21
Huyó,וַיִּבְרַחpues,וַcon todoהוּא וְכָלlo que tenía;אֲשֶׁר לוֹse levantó,יָּקָםcruzóוַיַּעֲבֹרel ríoאֶת הַנָּהָרÉufratesy se dirigióוַיָּשֶׂם אֶת פָּנָיוa la región montañosaהַרde Galaad.הַגִּלְעָד
Génesis 31:21
Estudiarlo en la app«Huyó, pues, con todo lo que tenía; se levantó, cruzó el río Éufrates y se dirigió a la región montañosa de Galaad.»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:21, palabra por palabra
- Huyóיִּבְרַחyivraj
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «yivraj»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- cruzóיַּעֲבֹרyaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»- el ríoנָּהָרnahar
río
Río.
Dónde más aparece «nahar»- y se dirigióיָּשֶׂםyasem
prestar atención
«Poner el rostro»: decidirse; «poner en el corazón»: atender.
Dónde más aparece «yasem»- y se dirigióפָּנָיpanay
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «panay»- a la región montañosaהַרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
20Jacob engañó a Labán el arameo, al no avisarle que huía.
21 · Este versículo (arriba)
22Al tercer día le avisaron a Labán que Jacob había huido.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?