y dominabaוּמֹשֵׁלen el monteבְּהַרHermón,חֶרְמוֹןen Salcaוּבְסַלְכָהy en todoוּבְכָלBasán,הַבָּשָׁןhastaעַדla fronteraגְּבוּלde los gesuritasהַגְּשׁוּרִיy de los maacatitas,וְהַמַּעֲכָתִיy la mitadוַחֲצִיde Galaad,הַגִּלְעָדfronteraגְּבוּלde Sehón,סִיחוֹןreyמֶלֶךְde Hesbón.חֶשְׁבּוֹן
Josué 12:5
Estudiarlo en la app«y dominaba en el monte Hermón, en Salca y en todo Basán, hasta la frontera de los gesuritas y de los maacatitas, y la mitad de Galaad, frontera de Sehón, rey de Hesbón.»
Con el hebreo debajo
Josué 12:5, palabra por palabra
- y dominabaמֹשֵׁלmoshel
gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «moshel»- en el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Hermónחֶרְמוֹןjermon
Hermón
Ver en el mapaDónde más aparece «jermon»- en Salcaסַלְכָהsalja
Salca
Salca: ciudad en el límite oriental de Basán.
Dónde más aparece «salja»- Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- la fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- de los gesuritasגְּשׁוּרִיgeshuri
gesurita
Gesurita: habitante de Gesur, pequeño reino al nordeste del lago de Cineret.
Dónde más aparece «geshuri»- y de los maacatitasמַּעֲכָתִיmaajati
maacatita
Maacatita: habitante de Maaca, pequeño reino al norte de Basán.
Dónde más aparece «maajati»- y la mitadחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- de Sehónסִיחוֹןsijon
Sehón
Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».
Dónde más aparece «sijon»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon
Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»
Lugares de este versículo
1Hermón
Hoy: monte Hermón: frontera Líbano-Siria, con zona israelí
Monte más alto del norte de Israel, en la frontera con Siria y el Líbano.
Era el límite norte de lo que Israel conquistó al este del Jordán (Dt 3:8). Los salmos hablan de su rocío (Sal 133:3).
2Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
3Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
4Y el territorio de Og, rey de Basán, del resto de los refaítas, que habitaba en Astarot y en Edrei
5 · Este versículo (arriba)
6Moisés, siervo de YHWH, y los hijos de Israel los golpearon; y Moisés, siervo de YHWH, la dio por posesión a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.