12
El norteצָפוֹןy el sur,וְיָמִיןtúאַתָּהlos creaste;בְרָאתָםel Taborתָּבוֹרy el Hermónוְחֶרְמוֹןen tu nombreבְּשִׁמְךָgritan de júbilo.יְרַנֵּנוּ
Salmos 89:12
Estudiarlo en la app«El norte y el sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu nombre gritan de júbilo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 89:12, palabra por palabra
- El norteצָפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- y el surיָמִיןyamin
sur
El lado sur, que queda a la derecha de quien mira al oriente.
Dónde más aparece «yamin»- los creasteבְרָאתָverata
crear
Hacer existir algo nuevo; así obra solo Dios.
Dónde más aparece «verata»- el Taborתָּבוֹרtavor
Tabor
Ver en el mapaDónde más aparece «tavor»- y el Hermónחֶרְמוֹןjermon
Hermón
Ver en el mapaDónde más aparece «jermon»- en tu nombreשִׁמְshim
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shim»- gritan de júbiloיְרַנֵּנוּyeranenu
gritar de júbilo
Dar voces de alegría.
Dónde más aparece «yeranenu»
Lugares de este versículo
1Tabor
Hoy: monte Tabor, Baja Galilea, Israel
Monte aislado en el norte de Israel, junto al valle de Jezreel, unos 17 km al oeste del mar de Galilea.
Barac reunió allí diez mil hombres y, con Débora, venció a Sísara (Jue 4:6, 14).
2Hermón
Hoy: monte Hermón: frontera Líbano-Siria, con zona israelí
Monte más alto del norte de Israel, en la frontera con Siria y el Líbano.
Era el límite norte de lo que Israel conquistó al este del Jordán (Dt 3:8). Los salmos hablan de su rocío (Sal 133:3).
El contexto
11Tuyos son los cielos, también tuya la tierra; el mundo y lo que lo llena, tú los fundaste.
12 · Este versículo (arriba)
13Tuyo es el brazo con poderío; fuerte es tu mano, exaltada tu derecha.