Estudiarlo en la app«Y estos son los reyes de la tierra a los que golpearon Josué y los hijos de Israel al otro lado del Jordán, al occidente, desde Baal-gad, en el valle del Líbano, hasta el monte Halac, que sube a Seír; y Josué la dio a las tribus de Israel por posesión según sus divisiones,»
Y estos sonוְאֵלֶּהlos reyesמַלְכֵיde la tierraהָאָרֶץa los queאֲשֶׁרgolpearonהִכָּהJosuéיְהוֹשֻׁעַy los hijosוּבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלal otro ladoבְּעֵבֶרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןal occidente,יָמָּהdesde Baal-gad,מִבַּעַל גָּדen el valleבְּבִקְעַתdel Líbano,הַלְּבָנוֹןhastaוְעַדel monteהָהָרHalac,הֶחָלָקque subeהָעֹלֶהa Seír;שֵׂעִירָהy Josuéוַ יְהוֹשֻׁעַla dioיִּתְּנָהּa las tribusלְשִׁבְטֵיde Israelיִשְׂרָאֵלpor posesiónיְרֻשָּׁהsegún sus divisiones,כְּמַחְלְקֹתָם
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «hika»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»Baal-gad
Baal-gad: lugar al pie del monte Hermón, límite norte de lo que tomó Josué.
Dónde más aparece «baal»valle
Llanura amplia entre montañas; valle ancho.
Dónde más aparece «vikat»Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»Halac (monte pelado)
Halac: monte del sur, hacia Seír. Su nombre significa «liso, pelado».
Dónde más aparece «jalak»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ole»Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seira»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitna»tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shivte»posesión
Posesión: tierra que se ocupa y pasa a ser propia; también la que se recibe de los padres.
Dónde más aparece «yerusha»división
División: cada una de las partes en que se reparte un grupo.
Dónde más aparece «majlkota»1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
6Moisés, siervo de YHWH, y los hijos de Israel los golpearon; y Moisés, siervo de YHWH, la dio por posesión a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.
7 · Este versículo (arriba)
8en la montaña, en la Sefelá, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Neguev: el hitita, el amorreo y el cananeo, el ferezeo, el heveo y el jebuseo.
