25
Déjame cruzar,אֶעְבְּרָהte ruego,נָּאy veréוְאֶרְאֶהla buenaהַטּוֹבָהtierraאֶת הָאָרֶץqueאֲשֶׁרestá al otro ladoבְּעֵבֶרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןesa buena montañaהָהָר הַטּוֹב הַזֶּהy el Líbano».וְהַלְּבָנוֹן
Deuteronomio 3:25
Estudiarlo en la app«Déjame cruzar, te ruego, y veré la buena tierra que está al otro lado del Jordán, esa buena montaña y el Líbano».»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 3:25, palabra por palabra
- Déjame cruzarאֶעְבְּרָהebra
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ebra»- y veréאֶרְאֶהere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»- la buenaטּוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»- tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- está al otro ladoעֵבֶרever
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»- del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- esa buena montañaהָרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- y el Líbanoלְּבָנוֹןlevanon
Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»
Lugares de este versículo
1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
El contexto
24«Adonai YHWH, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano fuerte; porque ¿qué dios hay en el cielo o en la tierra que haga conforme a tus obras y a tus proezas?
25 · Este versículo (arriba)
26Pero YHWH se enfureció contra mí por causa de ustedes y no me escuchó. YHWH me dijo: «Basta. No vuelvas a hablarme más de este asunto.