10
Lo del surנֶגְבָּהera de Efraínלְאֶפְרַיִםy lo del norteוְצָפוֹנָהde Manasés,לִמְנַשֶּׁהy el marהַיָּםeraוַיְהִיsu frontera;גְּבוּלוֹcon Aserוּבְאָשֵׁרtocabanיִפְגְּעוּןpor el norteמִצָּפוֹןy con Isacarוּבְיִשָּׂשכָרpor el oriente.מִמִּזְרָח
Josué 17:10
Estudiarlo en la app«Lo del sur era de Efraín y lo del norte de Manasés, y el mar era su frontera; con Aser tocaban por el norte y con Isacar por el oriente.»
Con el hebreo debajo
Josué 17:10, palabra por palabra
- Lo del surנֶגְבָּnegba
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negba»- era de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- y lo del norteצָפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- y el marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- eraיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- su fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- con Aserאָשֵׁרasher
Aser
Aser: hijo de Jacob y Zilpa. Su nombre suena como «dichoso».
Dónde más aparece «asher»- tocabanיִפְגְּעוּyifgu
llegar
Llegar hasta cierto punto, como la frontera de una tribu.
Dónde más aparece «yifgu»- y con Isacarיִשָּׂשכָרyisashjar
Isacar
Isacar: hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «salario».
Dónde más aparece «yisashjar»- por el orienteמִּזְרָחmizraj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»
El contexto
9La frontera bajaba al arroyo de Caná. Al sur del arroyo, estas ciudades eran de Efraín, en medio de las ciudades de Manasés. La frontera de Manasés pasaba por el norte del arroyo y terminaba en el mar.
10 · Este versículo (arriba)
11En Isacar y en Aser, Manasés tenía Bet-seán y sus poblados, Ibleam y sus poblados, los habitantes de Dor y sus poblados, los habitantes de Endor y sus poblados, los habitantes de Taanac y sus poblados y los habitantes de Meguido y sus poblados: las tres alturas.