Josué 17:11

«En Isacar y en Aser, Manasés tenía Bet-seán y sus poblados, Ibleam y sus poblados, los habitantes de Dor y sus poblados, los habitantes de Endor y sus poblados, los habitantes de Taanac y sus poblados y los habitantes de Meguido y sus poblados: las tres alturas.»

Josué 17:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Josué 17:11, palabra por palabra

En Isacarיִשָּׂשכָרyisashjar

Isacar

Isacar: hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «salario».

Dónde más aparece «yisashjar»
y en Aserאָשֵׁרasher

Aser

Aser: hijo de Jacob y Zilpa. Su nombre suena como «dichoso».

Dónde más aparece «asher»
Manasésמְנַשֶּׁהmenashe

Manasés

Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».

Dónde más aparece «menashe»
teníaיְהִיyehi

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «yehi»
Bet-seánבֵּיתbet

Bet-seán

Bet-seán: ciudad fuerte donde el valle de Jezreel baja al Jordán.

Dónde más aparece «bet»
y sus pobladosבְנוֹתֶיvenote

aldea

Literalmente «las hijas»: los lugares pequeños que dependen de una ciudad.

Dónde más aparece «venote»
Ibleamיִבְלְעָםyivlam

Ibleam

Ibleam: ciudad de Manasés en el valle de Jezreel.

Dónde más aparece «yivlam»
los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»
de Dorדֹארdor

Dor

Dor: ciudad de la costa, al sur del monte Carmelo.

Dónde más aparece «dor»
de Endorעֵיןen

Endor

Endor: población de Manasés cerca del monte Tabor. Su nombre significa «fuente de Dor».

Dónde más aparece «en»
de Taanacתַעְנַךְtanaj

Taanac

Taanac: ciudad cananea cerca de Meguido.

Dónde más aparece «tanaj»
de Meguidoמְגִדּוֹmegido

Meguido

Ver en el mapaDónde más aparece «megido»
las tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «sheloshet»
alturasנָּפֶתnafet

altura

Altura, loma.

Dónde más aparece «nafet»

Lugares de este versículo

Meguido
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Meguido

    Hoy: ruinas de Tel Megiddo, Israel

    Ciudad que vigilaba un paso importante hacia el valle de Jezreel, en el norte de Israel.

    Los reyes cananeos pelearon allí contra Israel (Jue 5:19). Salomón la fortificó (1 R 9:15), y allí murió el rey Josías (2 R 23:29).

    Jueces 5:191 Reyes 9:152 Reyes 23:292 Crónicas 35:22

El contexto

10Lo del sur era de Efraín y lo del norte de Manasés, y el mar era su frontera; con Aser tocaban por el norte y con Isacar por el oriente.

11 · Este versículo (arriba)

12Pero los hijos de Manasés no pudieron desposeer esas ciudades, y el cananeo quiso habitar en esta tierra.

Leer Josué 17 completo

Cómo usarla