12
Pero los hijosוְ בְּנֵיde Manasésמְנַשֶּׁהnoלֹאpudieronיָכְלוּdesposeerלְהוֹרִישׁesas ciudades,אֶת הֶעָרִים הָאֵלֶּהy el cananeoוַ הַכְּנַעֲנִיquisoיּוֹאֶלhabitarלָשֶׁבֶתen esta tierra.בָּאָרֶץ הַזֹּאת
Josué 17:12
Estudiarlo en la app«Pero los hijos de Manasés no pudieron desposeer esas ciudades, y el cananeo quiso habitar en esta tierra.»
Con el hebreo debajo
Josué 17:12, palabra por palabra
- Pero los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- pudieronיָכְלוּyajlu
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yajlu»- desposeerהוֹרִישׁhorish
desposeer
Echar a otros de su tierra.
Dónde más aparece «horish»- esas ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- y el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- quisoיּוֹאֶלyoel
querer
Decidirse a hacer algo; atreverse.
Dónde más aparece «yoel»- habitarשֶׁבֶתshevet
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «shevet»- en esta tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
11En Isacar y en Aser, Manasés tenía Bet-seán y sus poblados, Ibleam y sus poblados, los habitantes de Dor y sus poblados, los habitantes de Endor y sus poblados, los habitantes de Taanac y sus poblados y los habitantes de Meguido y sus poblados: las tres alturas.
12 · Este versículo (arriba)
13Cuando los hijos de Israel se hicieron fuertes, pusieron al cananeo en trabajo forzado, pero no lo desposeyeron del todo.