Josué 19:27

«Volvía hacia donde sale el sol, a Bet-dagón, tocaba Zabulón y el valle de Jefte-el al norte, Bet-emec y Neiel, y salía a Cabul por la izquierda;»

Josué 19:27 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

27

Josué 19:27, palabra por palabra

Volvíaשָׁבshav

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «shav»
hacia donde saleמִזְרַחmizraj

este, oriente

El lugar por donde sale el sol: el este.

Dónde más aparece «mizraj»
el solשֶּׁמֶשׁshemesh

oriente

El lado por donde sale el sol cada mañana; el este.

Dónde más aparece «shemesh»
a Bet-dagónבֵּיתbet

Bet-dagón

Bet-dagón: población de Judá en la Sefelá. Su nombre significa «casa de Dagón», dios de los filisteos.

Dónde más aparece «bet»
tocabaפָגַעfaga

llegar

Llegar hasta cierto punto, como la frontera de una tribu.

Dónde más aparece «faga»
Zabulónזְבֻלוּןzevulun

Zabulón

Zabulón: hijo de Jacob y Lea.

Dónde más aparece «zevulun»
y el valleגֵיge

valle

Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.

Dónde más aparece «ge»
de Jefte-elיִפְתַּחyiftaj

Jefte-el

Jefte-el: valle en la frontera entre Zabulón y Aser. Su nombre significa «El abre».

Dónde más aparece «yiftaj»
al norteצָפוֹנָtsafona

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafona»
Bet-emecבֵּיתbet

Bet-emec

Bet-emec: población de la frontera de Aser. Su nombre significa «casa del valle».

Dónde más aparece «bet»
y Neielנְעִיאֵלneiel

Neiel

Neiel: lugar de la frontera de Aser.

Dónde más aparece «neiel»
y salíaיָצָאyatsa

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yatsa»
Cabulכָּבוּלkavul

Cabul

Cabul: población de la frontera de Aser.

Dónde más aparece «kavul»
por la izquierdaשְּׂמֹאלsemol

izquierda

Lado de la mano que no es la derecha.

Dónde más aparece «semol»

El contexto

26Alamelec, Amad y Miseal; por el occidente tocaba el Carmelo y Sihor-libnat.

27 · Este versículo (arriba)

28y Ebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta Sidón la Grande.

Leer Josué 19 completo

Cómo usarla