Deuteronomio 4:47

«Tomaron posesión de su tierra y de la tierra de Og, rey de Basán, los dos reyes del amorreo que estaban al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol:»

Deuteronomio 4:47 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

47

Deuteronomio 4:47, palabra por palabra

Tomaron posesiónיִּירְשׁוּyirshu

poseer

Ocupar una tierra y hacerla propia.

Dónde más aparece «yirshu»
de su tierraאַרְצarts

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arts»
de Ogעוֹגog

Og

Og: rey de Basán. El nombre quizá significa «redondo».

Dónde más aparece «og»
reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
de Basánבָּשָׁןbashan

Basán

Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»
los dosשְׁנֵיshene

ambos

Los dos juntos, el uno y el otro.

Dónde más aparece «shene»
del amorreoאֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
estaban al otro ladoעֵבֶרever

más allá

Pasando el río, sobre todo el Jordán.

Dónde más aparece «ever»
del Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
hacia donde saleמִזְרַחmizraj

este, oriente

El lugar por donde sale el sol: el este.

Dónde más aparece «mizraj»
el solשָׁמֶשׁshamesh

oriente

El lado por donde sale el sol cada mañana; el este.

Dónde más aparece «shamesh»

Lugares de este versículo

JerusalénMar de GalileaJordánBasán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Basán

    Hoy: sur de Siria y Altos del Golán

    Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.

    Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).

    Números 21:33Deuteronomio 3:1Salmos 22:12Amós 4:1

  • 2Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

46al otro lado del Jordán, en el valle que está frente a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, a quien Moisés y los hijos de Israel golpearon cuando salieron de Egipto.

47 · Este versículo (arriba)

48desde Aroer, que está a la orilla del arroyo Arnón, hasta el monte Siyón, que es el Hermón,

Leer Deuteronomio 4 completo

Cómo usarla