Estudiarlo en la app«Estaba puesto sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres miraban al occidente, tres miraban al sur y tres miraban al oriente; el Mar estaba sobre ellos, por encima, y todas sus partes traseras estaban hacia adentro.»
Estaba puestoעֹמֵדsobreעַלdoceשְׁנֵי עָשָׂרbueyes:בָּקָרtresשְׁלֹשָׁהmirabanפֹנִיםal norte,צָפוֹנָהtresוּשְׁלֹשָׁהmirabanפֹנִיםal occidente,יָמָּהtresוּשְׁלֹשָׁהmirabanפֹּנִיםal surנֶגְבָּהy tresוּשְׁלֹשָׁהmirabanפֹּנִיםal oriente;מִזְרָחָהel Marוְהַיָּםestaba sobre ellos,עֲלֵיהֶםpor encima,מִלְמָעְלָהy todasוְכָלsus partes traserasאֲחֹרֵיהֶםestaban hacia adentro.בָּיְתָה
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shene»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»mirar
Fijar la mirada en algo y atenderlo, no pasarlo por alto.
Dónde más aparece «fonim»norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negba»este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»atrás
La parte de detrás de algo o de alguien, el lado que no se ve de frente.
Dónde más aparece «ajore»interior
Literalmente «la casa»: lo que queda por la parte interior.
Dónde más aparece «bayta»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El mar de fundición
1 Reyes 7:23-26
23Hizo el Mar de fundición: diez codos de borde a borde, redondo alrededor, y de cinco codos de alto; y un cordel de treinta codos lo rodeaba alrededor. 24Debajo de su borde lo rodeaban calabazas alrededor, diez por codo, que cercaban el Mar alrededor; las calabazas, en dos hileras, estaban fundidas en su fundición. 25Estaba puesto sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres miraban al occidente, tres miraban al sur y tres miraban al oriente; el Mar estaba sobre ellos, por encima, y todas sus partes traseras estaban hacia adentro. 26Su grosor era de un palmo, y su borde era como la hechura del borde de una copa, flor de lirio; dos mil batos contenía.
2Hizo el Mar de fundición: diez codos de borde a borde, redondo alrededor, y de cinco codos de alto; y un cordel de treinta codos lo rodeaba alrededor. 3Debajo de él había figuras de bueyes que lo rodeaban alrededor, diez por codo, que cercaban el Mar alrededor; los bueyes, en dos hileras, estaban fundidos en su fundición. 4Estaba puesto sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres miraban al occidente, tres miraban al sur y tres miraban al oriente; el Mar estaba sobre ellos, por encima, y todas sus partes traseras estaban hacia adentro. 5Su grosor era de un palmo, y su borde era como la hechura del borde de una copa, flor de lirio; tenía capacidad para tres mil batos.
24Debajo de su borde lo rodeaban calabazas alrededor, diez por codo, que cercaban el Mar alrededor; las calabazas, en dos hileras, estaban fundidas en su fundición.
25 · Este versículo (arriba)
26Su grosor era de un palmo, y su borde era como la hechura del borde de una copa, flor de lirio; dos mil batos contenía.
