19
Porqueכִּיnoלֹאtendremos heredadנִנְחַלcon ellosאִתָּםal otro ladoמֵעֵבֶרdel Jordánלַיַּרְדֵּןy más allá,וָהָלְאָהpuesכִּיnuestra heredadנַחֲלָתֵנוּnos ha llegadoבָאָה אֵלֵינוּa este ladoמֵעֵבֶרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןal oriente».מִזְרָחָה
Números 32:19
Estudiarlo en la app«Porque no tendremos heredad con ellos al otro lado del Jordán y más allá, pues nuestra heredad nos ha llegado a este lado del Jordán, al oriente».»
Con el hebreo debajo
Números 32:19, palabra por palabra
- tendremos heredadנִנְחַלninjal
heredar
Recibir como propio lo que otro da o deja, sobre todo la tierra.
Dónde más aparece «ninjal»- al otro ladoעֵבֶרever
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»- del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- y más alláהָלְאָהhala
más allá
Indica un lugar más lejos de donde se está.
Dónde más aparece «hala»- nuestra heredadנַחֲלָתֵnajalate
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalate»- nos ha llegadoבָאָהvaa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vaa»- al orienteמִזְרָחָmizraaj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
18No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel tomen cada uno su heredad.
19 · Este versículo (arriba)
20Moisés les dijo: «Si hacen esto, si se arman delante de YHWH para la guerra,