La suerteוַיֵּצֵא הַגּוֹרָלde los hijosלִבְנֵיde Joséיוֹסֵףpartía del Jordán,מִיַּרְדֵּןfrente a Jericó,יְרִיחוֹal orienteמִזְרָחָהde las aguasלְמֵיde Jericó,יְרִיחוֹy seguía por el desiertoהַמִּדְבָּרque subeעֹלֶהde Jericóמִירִיחוֹa la montañaבָּהָרde Bet-El.בֵּית אֵל
Josué 16:1
Estudiarlo en la app«La suerte de los hijos de José partía del Jordán, frente a Jericó, al oriente de las aguas de Jericó, y seguía por el desierto que sube de Jericó a la montaña de Bet-El.»
Con el hebreo debajo
Josué 16:1, palabra por palabra
- La suerteיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- La suerteגּוֹרָלgoral
suerte
Piedrecitas que se echaban para decidir algo.
Dónde más aparece «goral»- de los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- partía del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- frente a Jericóיְרִיחוֹyerijo
Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerijo»- al orienteמִזְרָחָmizraaj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»- de las aguasמֵיme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «me»- y seguía por el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- que subeעֹלֶהole
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ole»- a la montañaהָרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- de Bet-Elבֵּיתbet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»
Lugares de este versículo
1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
3Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2De Bet-El salía a Luz y pasaba al territorio de los arquitas, en Atarot;