גּוֹרָל

goral · suerte

Palabra hebrea · número de Strong H1486 · aparece 77 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

goral (גּוֹרָל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «suerte».

Piedrecita u objeto con que se sorteaba; también lo que a uno le toca en el sorteo.

Cómo se pronuncia

go·ral

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Piedrecitas que se echaban para decidir algo.
Lo que a uno le toca en la vida.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Suerte: el objeto con que se sorteaba, y lo que a uno le tocaba en el sorteo, su porción. BDB: una suerte, la que se echaba para sortear; en sentido figurado, una porción o destino.

Las dos suertes sobre los machos cabríos Levítico 16:8
La tierra repartida «por suerte» Números 26:55 Josué 14:2 Josué 18:10
«De YHWH viene toda su decisión» Proverbios 16:33 Jonás 1:7
«Sobre mi vestido echan suertes» Salmos 22:18 Joel 3:3
«Pur, es decir, la suerte» Ester 3:7

Trasfondo histórico y cultural

El texto muestra el uso: Aarón echa suertes sobre los dos machos cabríos del día de la expiación (Levítico 16:8); Josué reparte la tierra echando suertes en Silo, «delante de YHWH» (Josué 18:10). Ester 3:7 explica la palabra persa: «Pur, es decir, la suerte», de donde viene el nombre de la fiesta de Purim (Ester 9:26).

Cómo la traducimos

«Suerte» 64 veces y «suertes» 13. El glosario fija גּוֹרָל = «suerte» y בְּגוֹרָל = «por suerte» (Josué), de modo que se lea igual el sorteo y lo que tocó.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

suerte ×64
suertes ×13

Dónde aparece

Levítico 16:8
Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una suerte para YHWH y otra suerte para Azazel.
Levítico 16:9
Aarón presentará el macho cabrío sobre el que haya caído la suerte para YHWH, y lo ofrecerá como ofrenda por el pecado.
Levítico 16:10
Pero el macho cabrío sobre el que haya caído la suerte para Azazel será colocado vivo delante de YHWH, para hacer expiación sobre él, para enviarlo a Azazel, al desierto.
Números 26:55
Pero la tierra se repartirá por suerte; heredarán según los nombres de las tribus de sus padres.
Números 26:56
Según la suerte se repartirá su heredad, entre el numeroso y el pequeño».
Números 33:54
Tomarán la tierra en heredad por suerte según sus familias: al numeroso le aumentarán su heredad, y al pequeño le reducirán su heredad. Donde le salga la suerte a cada uno, eso será suyo. Tendrán heredad según las tribus de sus padres.
Números 34:13
Moisés mandó a los hijos de Israel, diciendo: «Esta es la tierra que tomarán en heredad por suerte, la que YHWH ha mandado dar a las nueve tribus y a la media tribu.
Números 36:2
Dijeron: «YHWH mandó a mi señor dar la tierra en heredad por suerte a los hijos de Israel; y a mi señor se le mandó por YHWH dar la heredad de nuestro hermano Zelofehad a sus hijas.
Números 36:3
Pero si ellas llegan a ser mujeres de alguno de los hijos de las tribus de los hijos de Israel, su heredad será quitada de la heredad de nuestros padres y añadida a la heredad de la tribu a la que pertenezcan; y será quitada de la suerte de nuestra heredad.
Josué 14:2
Por suerte fue su heredad, como YHWH había mandado por medio de Moisés, para las nueve tribus y la media tribu.
Josué 15:1
La suerte de la tribu de los hijos de Judá, según sus familias, llegaba hasta la frontera de Edom, hasta el desierto de Zin, al sur, en el extremo meridional.
Josué 16:1
La suerte de los hijos de José partía del Jordán, frente a Jericó, al oriente de las aguas de Jericó, y seguía por el desierto que sube de Jericó a la montaña de Bet-El.
Josué 17:1
Esta fue la suerte de la tribu de Manasés, porque él era el primogénito de José. Para Maquir, primogénito de Manasés, padre de Galaad, porque él era hombre de guerra, fueron Galaad y Basán.
Josué 17:14
Los hijos de José hablaron a Josué, diciendo: «¿Por qué me has dado por heredad una sola suerte y un solo lote, siendo yo un pueblo numeroso, pues hasta ahora me ha bendecido YHWH?».
Josué 17:17
Josué dijo a la casa de José, a Efraín y a Manasés: «Tú eres un pueblo numeroso y tienes gran fuerza; no tendrás una sola suerte,
Josué 18:6
Y ustedes escribirán la tierra en siete porciones y me lo traerán aquí, y yo les echaré suerte aquí, delante de YHWH nuestro Elohim.
Josué 18:8
Los hombres se levantaron y fueron. Josué mandó a los que iban a escribir la tierra, diciendo: «Vayan, anden por la tierra, escríbanla y vuelvan a mí; y aquí les echaré suerte delante de YHWH, en Silo».
Josué 18:10
Josué les echó suerte en Silo, delante de YHWH, y allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel según sus divisiones.
Josué 18:11
Subió la suerte de la tribu de los hijos de Benjamín, según sus familias; y el territorio de su suerte salió entre los hijos de Judá y los hijos de José.
Josué 19:1
La segunda suerte salió para Simeón, para la tribu de los hijos de Simeón, según sus familias; su heredad fue en medio de la heredad de los hijos de Judá.
Josué 19:10
La tercera suerte subió para los hijos de Zabulón, según sus familias. El territorio de su heredad llegaba hasta Sarid.
Josué 19:17
La cuarta suerte salió para Isacar, para los hijos de Isacar, según sus familias.
Josué 19:24
La quinta suerte salió para la tribu de los hijos de Aser, según sus familias.
Josué 19:32
La sexta suerte salió para los hijos de Neftalí, según sus familias.
Josué 19:40
La séptima suerte salió para la tribu de los hijos de Dan, según sus familias.
Josué 19:51
Estas son las heredades que dieron por heredad el sacerdote Eleazar, Josué, hijo de Nun, y las cabezas de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel, por suerte, en Silo, delante de YHWH, a la entrada de la tienda de reunión. Y acabaron de repartir la tierra.
Josué 21:4
Salió la suerte para las familias de los coatitas. A los hijos del sacerdote Aarón, de entre los levitas, les tocaron por suerte trece ciudades de la tribu de Judá, de la tribu de Simeón y de la tribu de Benjamín.
Josué 21:5
A los demás hijos de Coat les tocaron por suerte diez ciudades de las familias de la tribu de Efraín, de la tribu de Dan y de la media tribu de Manasés.
Josué 21:6
A los hijos de Gersón les tocaron por suerte trece ciudades de las familias de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la media tribu de Manasés en Basán.
Josué 21:8
Los hijos de Israel dieron por suerte a los levitas estas ciudades con sus pastos, como YHWH había mandado por medio de Moisés.
Josué 21:10
y que fueron para los hijos de Aarón, de las familias de los coatitas, de los hijos de Leví, porque a ellos les tocó la primera suerte.
Josué 21:20
A las familias de los hijos de Coat, los levitas que quedaban de los hijos de Coat, les tocaron por suerte ciudades de la tribu de Efraín.
Josué 21:40
El total de las ciudades que les tocaron por suerte a los hijos de Merari, según sus familias, los que quedaban de las familias de los levitas, fue de doce ciudades.
Jueces 1:3
Judá dijo a Simeón, su hermano: «Sube conmigo a mi suerte, y peleemos contra el cananeo; y también yo iré contigo a tu suerte». Y Simeón fue con él.
Jueces 20:9
Y ahora, esto es lo que haremos a Guibeá: iremos contra ella por suerte.
1 Crónicas 6:54
Estos son los lugares donde vivían, según sus campamentos, en su territorio. A los hijos de Aarón, de la familia de los coatitas, porque a ellos les tocó la suerte,
1 Crónicas 6:61
A los hijos de Coat que quedaban, de la familia de la tribu, de la mitad de la tribu de Manasés, les tocaron por suerte diez ciudades.
1 Crónicas 6:63
A los hijos de Merari, según sus familias, de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón, les tocaron por suerte doce ciudades.
1 Crónicas 6:65
Dieron por suerte, de la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín, estas ciudades, a las que llaman por sus nombres.
1 Crónicas 24:5
Los repartieron por suertes, estos con aquellos, porque había jefes del santuario y jefes de Elohim entre los hijos de Eleazar y entre los hijos de Itamar.

Y 37 veces más.