55
Peroאַךְla tierraאֶת הָאָרֶץse repartiráיֵחָלֵקpor suerte;בְּגוֹרָלheredaránיִנְחָלוּsegún los nombresלִשְׁמוֹתde las tribusמַטּוֹתde sus padres.אֲבֹתָם
Números 26:55
Estudiarlo en la app«Pero la tierra se repartirá por suerte; heredarán según los nombres de las tribus de sus padres.»
Con el hebreo debajo
Números 26:55, palabra por palabra
- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- se repartiráיֵחָלֵקyejalek
repartir
Dar a cada uno su parte.
Dónde más aparece «yejalek»- por suerteגוֹרָלgoral
suerte
Piedrecitas que se echaban para decidir algo.
Dónde más aparece «goral»- heredaránיִנְחָלוּyinjalu
heredar
Recibir como propio lo que otro da o deja, sobre todo la tierra.
Dónde más aparece «yinjalu»- según los nombresשְׁמוֹתshemot
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»- de las tribusמַטּוֹתmatot
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «matot»- de sus padresאֲבֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»
El contexto
54Al numeroso le aumentarás su heredad, y al pequeño le reducirás su heredad; a cada uno se le dará su heredad según sus contados.
55 · Este versículo (arriba)
56Según la suerte se repartirá su heredad, entre el numeroso y el pequeño».