54
Al numerosoלָרַבle aumentarásתַּרְבֶּהsu heredad,נַחֲלָתוֹy al pequeñoוְלַמְעַטle reducirásתַּמְעִיטsu heredad;נַחֲלָתוֹa cada unoאִישׁse le daráיֻתַּןsu heredadנַחֲלָתוֹsegúnלְפִיsus contados.פְקֻדָיו
Números 26:54
Estudiarlo en la app«Al numeroso le aumentarás su heredad, y al pequeño le reducirás su heredad; a cada uno se le dará su heredad según sus contados.»
Con el hebreo debajo
Números 26:54, palabra por palabra
- Al numerosoרַבrav
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rav»- le aumentarásתַּרְבֶּהtarbe
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «tarbe»- su heredadנַחֲלָתnajalat
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»- y al pequeñoמְעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- le reducirásתַּמְעִיטtamit
ser poco
Ser pocos, ser demasiado pequeño para algo.
Dónde más aparece «tamit»- a cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- se le daráיֻתַּןyutan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yutan»- segúnפִיfi
según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «fi»- sus contadosפְקֻדָיfekuday
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «fekuday»
El contexto
53«A estos se repartirá la tierra como heredad, según el número de los nombres.
54 · Este versículo (arriba)
55Pero la tierra se repartirá por suerte; heredarán según los nombres de las tribus de sus padres.