Josué 19:1

«La segunda suerte salió para Simeón, para la tribu de los hijos de Simeón, según sus familias; su heredad fue en medio de la heredad de los hijos de Judá.»

Josué 19:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Josué 19:1, palabra por palabra

La segundaשֵּׁנִיsheni

segundo

El que viene después del primero; el otro de dos.

Dónde más aparece «sheni»
suerteגּוֹרָלgoral

suerte

Piedrecitas que se echaban para decidir algo.

Dónde más aparece «goral»
salióיֵּצֵאyetse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yetse»
para Simeónשִׁמְעוֹןshimon

Simeón

Simeón: segundo hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «oyó».

Dónde más aparece «shimon»
para la tribuמַטֵּהmate

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «mate»
de los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
según sus familiasמִשְׁפְּחוֹתָmishpjota

familia

Un grupo de parientes dentro de una tribu.

Dónde más aparece «mishpjota»
su heredadנַחֲלָתָnajalata

herencia

La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.

Dónde más aparece «najalata»
fueיְהִיyehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yehi»
en medioתוֹךְtoj

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «toj»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Tuvieron en su heredad: Beerseba, Seba, Molada,

Leer Josué 19 completo

Cómo usarla