13
Y tú,וְאַתָּהandaלֵךְhasta el fin;לַקֵּץy descansarás,וְתָנוּחַy te levantarásוְתַעֲמֹדpara tu suerteלְגֹרָלְךָal finלְקֵץde los días».הַיָּמִין
Daniel 12:13
Estudiarlo en la app«Y tú, anda hasta el fin; y descansarás, y te levantarás para tu suerte al fin de los días».»
Con el hebreo debajo
Daniel 12:13, palabra por palabra
- andaלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- hasta el finקֵּץkets
fin
Lo que llega al terminar algo: «pasados unos días».
Dónde más aparece «kets»- y descansarásתָנוּחַtanuaj
reposar
Quedarse quieto y asentarse en un lugar.
Dónde más aparece «tanuaj»- y te levantarásתַעֲמֹדtaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «taamod»- para tu suerteגֹרָלְgoral
destino
Lo que a uno le toca en la vida.
Dónde más aparece «goral»- de los díasיָּמִיןyamin
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamin»
Nota de traducción
«Tu suerte»: la parte que te toca, tu herencia.
El contexto
12Dichoso el que espere y llegue a mil trescientos treinta y cinco días.
13 · Este versículo (arriba)