Estudiarlo en la app«Por tanto, así dice Adonai YHWH: ¡Ay de la ciudad de las sangres, olla cuya herrumbre está en ella, y su herrumbre no ha salido de ella! Por sus trozos, por sus trozos sácala; no ha caído sobre ella suerte.»
Por tanto,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהֹוִה¡Ayאוֹיde la ciudadעִירde las sangres,הַדָּמִיםollaסִירcuyaאֲשֶׁרherrumbreחֶלְאָתָהestá en ella,בָהּy su herrumbreוְחֶלְאָתָהּnoלֹאha salidoיָצְאָהde ella!מִמֶּנָּהPor sus trozos,לִנְתָחֶיהָpor sus trozosלִנְתָחֶיהָsácala;הוֹצִיאָהּnoלֹאha caídoנָפַלsobre ellaעָלֶיהָsuerte.גּוֹרָל
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehovi»ay
¡Ay!: grito de lamento o de aviso de desgracia.
Dónde más aparece «oy»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «damim»olla
Vasija grande, de bronce o barro, donde se cocía la comida sobre el fuego.
Dónde más aparece «sir»herrumbre
«Jel׳á»: herrumbre, la costra que mancha la olla.
Dónde más aparece «jelata»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»pedazo
Pedazo, trozo de carne.
Dónde más aparece «netaje»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nafal»suerte
Piedrecitas que se echaban para decidir algo.
Dónde más aparece «goral»5Lo escogido del rebaño toma, y también apila los huesos debajo de ella; haz que hierva su hervor; también se cuezan sus huesos en medio de ella.
6 · Este versículo (arriba)
7Porque su sangre está en medio de ella; sobre la roca descubierta la puso; no la derramó sobre la tierra para cubrirla de polvo.
