netaj · pedazo

Qué significa

netaj (נֵתַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pedazo».

Trozo de carne.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cada trozo en que se corta la víctima o la carne, antes de ponerlo en el fuego o en la olla.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• pedazos ×9
• trozos ×3
• trozo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Levítico×6
• Jueces×1
• Ezequiel×4

• Éxodo 29:17

  Cortarás el carnero en pedazos, lavarás sus entrañas y sus patas, y las pondrás junto con sus pedazos y su cabeza.

• Levítico 1:6

  Desollará el holocausto y lo cortará en pedazos.

• Levítico 1:8

  Luego los sacerdotes, hijos de Aarón, dispondrán los pedazos, la cabeza y el sebo sobre la leña que está en el fuego, sobre el altar.

• Levítico 1:12

  Lo cortará en pedazos, con su cabeza y su sebo, y el sacerdote los dispondrá sobre la leña que está en el fuego, sobre el altar.

• Levítico 8:20

  Cortó el carnero en pedazos, y Moisés quemó la cabeza, los pedazos y el sebo.

• Levítico 9:13

  Le entregaron el holocausto en pedazos, junto con la cabeza, y los quemó sobre el altar.

• Jueces 19:29

  Entró en su casa, tomó el cuchillo, sujetó a su concubina y la cortó, según sus huesos, en doce pedazos, y la envió por todo el territorio de Israel.

• Ezequiel 24:4

  Junta en ella sus trozos, todo trozo bueno, muslo y espalda; de lo escogido de los huesos llénala.

• Ezequiel 24:6

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: ¡Ay de la ciudad de las sangres, olla cuya herrumbre está en ella, y su herrumbre no ha salido de ella! Por sus trozos, por sus trozos sácala; no ha caído sobre ella suerte.

Y 4 veces más.