12
Lo cortaráוְנִתַּח אֹתוֹen pedazos,לִנְתָחָיוcon su cabezaוְאֶת רֹאשׁוֹy su sebo,וְאֶת פִּדְרוֹy el sacerdoteהַכֹּהֵןlos dispondráוְעָרַךְ אֹתָםsobreעַלla leñaהָעֵצִיםque estáאֲשֶׁרenעַלel fuego,הָאֵשׁsobreאֲשֶׁר עַלel altar.הַמִּזְבֵּחַ
Levítico 1:12
Estudiarlo en la app«Lo cortará en pedazos, con su cabeza y su sebo, y el sacerdote los dispondrá sobre la leña que está en el fuego, sobre el altar.»
Con el hebreo debajo
Levítico 1:12, palabra por palabra
- Lo cortaráנִתַּחnitaj
cortar en pedazos
Cortar en pedazos, despiezar.
Dónde más aparece «nitaj»- en pedazosנְתָחָיnetajay
pedazo
Pedazo, trozo de carne.
Dónde más aparece «netajay»- con su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- y su seboפִּדְרpidr
sebo
Sebo: la grasa dura que rodea las entrañas del animal.
Dónde más aparece «pidr»- y el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- los dispondráעָרַךְaraj
disponer
Poner las cosas en fila y en orden, como el pan sobre la mesa.
Dónde más aparece «araj»- la leñaעֵצִיםetsim
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»- el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»
El contexto
11Lo degollará al lado norte del altar, delante de YHWH; y los sacerdotes, hijos de Aarón, esparcirán su sangre sobre el altar, alrededor.
12 · Este versículo (arriba)
13Las entrañas y las patas las lavará con agua, y el sacerdote lo presentará todo y lo quemará sobre el altar. Es un holocausto, ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.