Estudiarlo en la app«Entró en su casa, tomó el cuchillo, sujetó a su concubina y la cortó, según sus huesos, en doce pedazos, y la envió por todo el territorio de Israel.»
Entróוַיָּבֹאenאֶלsu casa,בֵּיתוֹtomóוַיִּקַּחel cuchillo,אֶת הַמַּאֲכֶלֶתsujetóוַיַּחֲזֵקa su concubinaבְּפִילַגְשׁוֹy la cortó,וַיְנַתְּחֶהָsegún sus huesos,לַעֲצָמֶיהָen doceלִשְׁנֵים עָשָׂרpedazos,נְתָחִיםy la envióוַיְשַׁלְּחֶהָpor todoבְּכֹלel territorioגְּבוּלde Israel.יִשְׂרָאֵל
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»cuchillo
Cuchillo grande.
Dónde más aparece «maajelet»agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «yajazek»concubina
Concubina: mujer unida a un hombre de manera reconocida, pero con menos derechos que la esposa principal. Era una costumbre de la época que la Biblia cuenta sin ponerla como modelo.
Dónde más aparece «filagsh»cortar en pedazos
Cortar en pedazos, despiezar.
Dónde más aparece «yenatje»hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsame»doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»pedazo
Pedazo, trozo de carne.
Dónde más aparece «netajim»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yeshalje»territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»28Le dijo: «Levántate, y vámonos». Pero nadie respondía. La tomó sobre el asno, y el hombre se levantó y se fue a su lugar.
29 · Este versículo (arriba)
30Y sucedía que todo el que lo veía decía: «No ha sucedido ni se ha visto cosa como esta desde el día en que los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto hasta este día. Pongan en ello su atención, tomen consejo y hablen».
