20
Cortóנִתַּחel carneroוְאֶת הָאַיִלen pedazos,לִנְתָחָיוy Moisésמֹשֶׁהquemóוַיַּקְטֵרla cabeza,אֶת הָרֹאשׁlos pedazosוְאֶת הַנְּתָחִיםy el sebo.וְאֶת הַפָּדֶר
Levítico 8:20
Estudiarlo en la app«Cortó el carnero en pedazos, y Moisés quemó la cabeza, los pedazos y el sebo.»
Con el hebreo debajo
Levítico 8:20, palabra por palabra
- Cortóנִתַּחnitaj
cortar en pedazos
Cortar en pedazos, despiezar.
Dónde más aparece «nitaj»- el carneroאַיִלayil
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»- en pedazosנְתָחָיnetajay
pedazo
Pedazo, trozo de carne.
Dónde más aparece «netajay»- y Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- quemóיַּקְטֵרyakter
quemar
Hacer subir en humo el sacrificio en el altar.
Dónde más aparece «yakter»- la cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- y el seboפָּדֶרpader
sebo
Sebo: la grasa dura que rodea las entrañas del animal.
Dónde más aparece «pader»
El contexto
19Lo degolló, y Moisés esparció la sangre sobre el altar, alrededor.
20 · Este versículo (arriba)
21Lavó con agua las entrañas y las patas, y Moisés quemó todo el carnero sobre el altar. Fue un holocausto de aroma grato, una ofrenda encendida para YHWH, como YHWH había mandado a Moisés.