Jonás 1:7

«Y dijeron cada uno a su compañero: «Vengan, echemos suertes, y sepamos por causa de quién nos viene este mal». Y echaron suertes, y cayó la suerte sobre Jonás.»

Jonás 1:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Jonás 1:7, palabra por palabra

Y dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
cada unoאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»
a su compañeroרֵעֵree

compañero

Un compañero, un amigo.

Dónde más aparece «ree»
«Venganלְכוּleju

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «leju»
echemosנַפִּילָהnapila

echar suertes

Hacer caer; echar suertes.

Dónde más aparece «napila»
suertesגוֹרָלוֹתgoralot

suerte

Piedrecitas que se echaban para decidir algo.

Dónde más aparece «goralot»
y sepamosנֵדְעָהneda

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «neda»
este malרָעָהraa

desgracia

Algo que hace daño, una desgracia.

Dónde más aparece «raa»
sobre Jonásיוֹנָהyona

Jonás

Jonás. Nombre propio que significa «paloma». Profeta, hijo de Amitai, de Gat-hefer, en tiempo de Jeroboam hijo de Joás (2 Reyes 14:25); es el mismo del libro de Jonás.

Dónde más aparece «yona»

El contexto

6Y se le acercó el jefe de los marineros, y le dijo: «¿Qué te pasa, dormilón? Levántate, clama a tu dios; quizá ese dios piense en nosotros, y no perezcamos».

7 · Este versículo (arriba)

8Y le dijeron: «Decláranos ahora, por causa de quién nos viene este mal: ¿cuál es tu oficio, y de dónde vienes? ¿Cuál es tu tierra, y de qué pueblo eres tú?».

Leer Jonás 1 completo

Cómo usarla