רֵעַ

rea · compañero, prójimo

Palabra hebrea · número de Strong H7453 · aparece 188 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

rea (רֵעַ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «compañero, prójimo».

El otro con quien uno trata: compañero, vecino, amigo; en las leyes, «prójimo».

Cómo se pronuncia

re·a

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Un compañero, un amigo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

El otro con quien uno trata: compañero, vecino, amigo. BDB: un asociado, más o menos cercano. En las leyes es «el prójimo».

«Amarás a tu prójimo como a ti mismo» Levítico 19:18
El prójimo en las leyes Éxodo 20:16 Deuteronomio 19:14
El prójimo en Proverbios Proverbios 3:29 Proverbios 27:14
Compañero: «cada uno ayuda a su compañero» Isaías 41:6
«Uno al otro», «unos a otros» Génesis 11:3 1 Samuel 20:41

Cómo la traducimos

«Prójimo» 101 veces, «compañero» 42, «compañeros» 17, «amigo» 10, «otro» 7, «otros» 6. En las leyes y en Proverbios, «prójimo»; en los relatos, «compañero» o «amigo»; en la expresión אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ, «cada uno a su compañero» o «uno al otro».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

prójimo ×101
compañero ×42
compañeros ×17
amigo ×10
otro ×7
otros ×6
prójimos ×3
frente a la otra ×1
vecino ×1

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 11:3
Se dijeron unos a otros: «Vengan, hagamos ladrillos y cozámoslos al fuego». Y el ladrillo les sirvió de piedra, y el asfalto les sirvió de mezcla.
Génesis 11:7
Vengan, descendamos y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda la lengua de su compañero».
Génesis 15:10
Él le trajo todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad frente a la otra; pero no partió las aves.
Génesis 31:49
y también Mizpa, porque dijo: «Que YHWH vigile entre tú y yo cuando estemos lejos el uno del otro.
Génesis 38:12
Pasó mucho tiempo, y murió la hija de Súa, mujer de Judá. Cuando Judá se consoló, subió a Timnat, a donde estaban los trasquiladores de sus ovejas, él y su amigo Hira el adulamita.
Génesis 38:20
Judá envió el cabrito por medio de su amigo el adulamita, para recuperar la prenda de manos de la mujer; pero este no la halló.
Génesis 43:33
Se sentaron delante de él, el primogénito según su primogenitura y el menor según su juventud; y ellos se miraban unos a otros asombrados.
Éxodo 2:13
Al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían, y dijo al malvado: «¿Por qué golpeas a tu compañero?».
Éxodo 11:2
Habla ahora a oídos del pueblo, para que cada hombre pida a su vecino, y cada mujer a su vecina, objetos de plata y de oro».
Éxodo 18:7
Moisés salió a recibir a su suegro, se postró y lo besó. Se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y entraron en la tienda.
Éxodo 18:16
Cuando tienen un pleito, vienen a mí, y yo juzgo entre uno y otro, y les doy a conocer los estatutos de Elohim y sus instrucciones».
Éxodo 20:16
No darás falso testimonio contra tu prójimo.
Éxodo 20:17
No codiciarás la casa de tu prójimo; no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo».
Éxodo 21:14
Pero si alguien actúa con premeditación contra su prójimo y lo mata a traición, lo arrancarás hasta de mi altar para que muera.
Éxodo 21:18
Si unos hombres riñen, y uno golpea al otro con una piedra o con el puño, y este no muere pero tiene que guardar cama,
Éxodo 21:35
Si el buey de alguien hiere al buey de su prójimo y este muere, venderán el buey vivo y se repartirán su plata; también se repartirán el muerto.
Éxodo 22:7
Si alguien da a su prójimo plata u objetos para que los guarde, y los roban de la casa de este, el ladrón, si es hallado, pagará el doble.
Éxodo 22:8
Si el ladrón no es hallado, el dueño de la casa se presentará ante Elohim para declarar que no ha puesto su mano sobre los bienes de su prójimo.
Éxodo 22:9
En todo caso de transgresión, sea por un buey, un asno, un cordero, un vestido o cualquier cosa perdida de la que alguien diga: “Es esto”, la causa de ambos vendrá ante Elohim; y aquel a quien Elohim declare culpable pagará el doble a su prójimo.
Éxodo 22:10
Si alguien da a su prójimo un asno, un buey, un cordero o cualquier otro animal para que lo guarde, y el animal muere, o se lastima, o es llevado sin que nadie lo vea,
Éxodo 22:11
habrá entre ambos un juramento ante YHWH de que no ha puesto su mano sobre los bienes de su prójimo; el dueño lo aceptará, y el otro no pagará.
Éxodo 22:14
Si alguien pide prestado un animal a su prójimo, y el animal se lastima o muere sin estar presente su dueño, hará restitución completa.
Éxodo 22:26
Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de que se ponga el sol,
Éxodo 32:27
Él les dijo: «Así dice YHWH, Elohim de Israel: “Cíñase cada uno su espada al costado; pasen y vuelvan a pasar de puerta en puerta por el campamento, y mate cada uno a su hermano, a su compañero y a su pariente”».
Éxodo 33:11
YHWH hablaba con Moisés cara a cara, como habla un hombre con su compañero. Luego Moisés volvía al campamento; pero su ayudante Josué, hijo de Nun, un muchacho, no se apartaba de la tienda.
Levítico 19:13
No explotarás a tu prójimo ni le robarás. No retendrás contigo hasta la mañana el salario del jornalero.
Levítico 19:16
No andarás con chismes entre tu pueblo. No te quedarás de brazos cruzados ante la sangre de tu prójimo. Yo soy YHWH.
Levítico 19:18
No te vengarás ni guardarás rencor contra los hijos de tu pueblo. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy YHWH.
Levítico 20:10
Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera ciertamente morirán.
Deuteronomio 4:42
para que huyera allí el homicida que matara a su prójimo sin saberlo, sin haberlo odiado antes; huyendo a una de estas ciudades, viviría.
Deuteronomio 5:20
Ni darás testimonio vano contra tu prójimo.
Deuteronomio 5:21
Ni codiciarás la mujer de tu prójimo; ni desearás la casa de tu prójimo, su campo, ni su esclavo, ni su esclava, su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo».
Deuteronomio 13:6
Si te incita tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la mujer de tu seno, o tu compañero que es como tu alma, en secreto, diciendo: «Vayamos y sirvamos a otros dioses», que no has conocido tú ni tus padres,
Deuteronomio 15:2
Esta es la palabra de la remisión: todo acreedor soltará lo que haya prestado a su prójimo; no apremiará a su prójimo y a su hermano, porque se ha proclamado remisión para YHWH.
Deuteronomio 19:4
Este es el caso del homicida que huirá allí y vivirá: el que golpee a su prójimo sin saberlo, sin haberlo odiado antes.
Deuteronomio 19:5
El que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y su mano da el golpe con el hacha para cortar el árbol, y el hierro se sale del mango y halla a su prójimo, y este muere: ese huirá a una de estas ciudades y vivirá.
Deuteronomio 19:11
Pero si un hombre odia a su prójimo, lo acecha, se levanta contra él y lo golpea mortalmente, y muere, y huye a una de estas ciudades,
Deuteronomio 19:14
No moverás el lindero de tu prójimo, que fijaron los primeros, en tu heredad que heredarás en la tierra que YHWH tu Elohim te da para que tomes posesión de ella.
Deuteronomio 22:24
sacarán a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearán con piedras y morirán: la muchacha, por cuanto no gritó en la ciudad, y el hombre, por cuanto humilló a la mujer de su prójimo. Quitarás el mal de en medio de ti.
Deuteronomio 22:26
A la muchacha no le harás nada; la muchacha no tiene pecado de muerte. Porque como cuando un hombre se levanta contra su prójimo y lo asesina, así es este caso:

Y 148 veces más.