Estudiarlo en la app«sacarán a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearán con piedras y morirán: la muchacha, por cuanto no gritó en la ciudad, y el hombre, por cuanto humilló a la mujer de su prójimo. Quitarás el mal de en medio de ti.»
sacaránוְהוֹצֵאתֶםa los dosאֶת שְׁנֵיהֶםaאֶלla puertaשַׁעַרde esa ciudadהָעִיר הַהִואy los apedrearánוּסְקַלְתֶּם אֹתָםcon piedrasבָּאֲבָנִיםy morirán:וָמֵתוּla muchacha,אֶת הַנַּעֲרָהpor cuantoעַל דְּבַר אֲשֶׁרnoלֹאgritóצָעֲקָהen la ciudad,בָעִירy el hombre,וְאֶת הָאִישׁpor cuantoעַל דְּבַר אֲשֶׁרhumillóעִנָּהa la mujerאֶת אֵשֶׁתde su prójimo.רֵעֵהוּQuitarásוּבִעַרְתָּel malהָרָעde en medio de ti.מִקִּרְבֶּךָ
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsetem»ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»apedrear
Tirar piedras contra alguien, o matarlo así.
Dónde más aparece «sekaltem»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «metu»muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»clamar
Gritar pidiendo ayuda o justicia.
Dónde más aparece «tsaaka»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»humillar
Humillar, o humillarse; ayunar.
Dónde más aparece «ina»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»barrer
Hacer desaparecer del todo: acabar con el mal.
Dónde más aparece «viarta»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirbe»23Si una muchacha virgen está desposada con un hombre, y un hombre la halla en la ciudad y se acuesta con ella,
24 · Este versículo (arriba)
25Pero si en el campo halla el hombre a la muchacha desposada, y el hombre la sujeta y se acuesta con ella, morirá solo el hombre que se acostó con ella.
