even · piedra

Qué significa

even (אֶבֶן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «piedra».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
2. Piedra valiosa y brillante, engastada en oro y en las prendas del sacerdote.
3. Pieza de piedra de peso fijo con que se pesaba en la balanza.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Piedra.

• Una piedra cualquiera Génesis 28:111 Samuel 17:49
• La piedra que tapa un pozo Génesis 29:2
• Tablas de piedra; piedras preciosas Éxodo 24:12Éxodo 28:9
• Pesas: «pesa y pesa» Deuteronomio 25:13
• Apedrear Levítico 20:2

Trasfondo histórico y cultural

Deuteronomio 25:13-15 prohíbe tener en la bolsa «pesa y pesa», una grande y otra pequeña: las piedras servían de pesas en el comercio, y la ley pide una sola, «cabal y justa».

Cómo la traducimos

«Piedras» 146 veces, «piedra» 111, «pesa» 9, «pesas» 2. Esta edición traduce אֶבֶן «piedra» y צוּר «roca». Cuando la piedra sirve para pesar se traduce «pesa»: אֶבֶן וָאֶבֶן, «pesa y pesa», con nota que explica la expresión.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• piedras ×146
• piedra ×111
• pesa ×9
• pesas ×2
• apedrearon ×1
• apedreará ×1
• apedrearán ×1
• canteros ×1
• despedréguenla ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×15
• Éxodo×33
• Levítico×10
• Números×5
• Deuteronomio×25
• Josué×22
• Jueces×3
• 1 Samuel×10
• 2 Samuel×7
• 1 Reyes×24
• 2 Reyes×8
• 1 Crónicas×10
• 2 Crónicas×14
• Nehemías×3
• Job×11
• Salmos×3
• Proverbios×11
• Eclesiastés×3
• Isaías×14
• Jeremías×7
• Lamentaciones×2
• Ezequiel×17
• Daniel×1
• Miqueas×2
• Habacuc×2
• Hageo×2
• Zacarías×9

• Génesis 2:12

  El oro de aquella tierra es bueno; allí hay también bedelio y piedra de ónice.

• Génesis 11:3

  Se dijeron unos a otros: «Vengan, hagamos ladrillos y cozámoslos al fuego». Y el ladrillo les sirvió de piedra, y el asfalto les sirvió de mezcla.

• Génesis 28:11

  Llegó a cierto lugar y pasó allí la noche, porque ya se había puesto el sol. Tomó una de las piedras del lugar, la puso de cabecera y se acostó en aquel lugar.

• Génesis 28:18

  Jacob se levantó muy de mañana, tomó la piedra que había puesto de cabecera, la levantó como estela y derramó aceite sobre ella.

• Génesis 28:22

  Y esta piedra que he puesto como estela será casa de Elohim; y de todo lo que me des, te daré la décima parte».

• Génesis 29:2

  Miró, y vio un pozo en el campo, y tres rebaños de ovejas echados junto a él, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños. La piedra que tapaba la boca del pozo era grande.

• Génesis 29:3

  Cuando se juntaban allí todos los rebaños, los pastores quitaban la piedra de la boca del pozo y daban de beber a las ovejas; luego volvían a poner la piedra en su lugar, sobre la boca del pozo.

• Génesis 29:8

  Ellos respondieron: «No podemos, hasta que se junten todos los rebaños y quiten la piedra de la boca del pozo; entonces damos de beber a las ovejas».

• Génesis 29:10

  Cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, se acercó, quitó la piedra de la boca del pozo y dio de beber a las ovejas de Labán, hermano de su madre.

• Génesis 31:45

  Entonces Jacob tomó una piedra y la levantó como estela.

• Génesis 31:46

  Y Jacob dijo a sus hermanos: «Recojan piedras». Tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí sobre el montón.

• Génesis 35:14

  Jacob levantó una estela en el lugar donde había hablado con él, una estela de piedra; derramó sobre ella una libación y vertió aceite sobre ella.

• Génesis 49:24

  pero su arco se mantuvo firme, y sus brazos se fortalecieron por las manos del Poderoso de Jacob —de allí el Pastor, la Piedra de Israel—,

• Éxodo 7:19

  YHWH dijo a Moisés: «Di a Aarón: “Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sus canales, sus estanques y todos sus depósitos de agua, para que se conviertan en sangre”. Habrá sangre en toda la tierra de Egipto, hasta en las vasijas de madera y de piedra».

• Éxodo 15:5

  Los abismos los cubrieron; descendieron a las profundidades como una piedra.

• Éxodo 15:16

  Cayó sobre ellos terror y espanto; por la grandeza de tu brazo quedaron mudos como una piedra, hasta que pasó tu pueblo, YHWH, hasta que pasó este pueblo que tú adquiriste.

• Éxodo 17:12

  Las manos de Moisés estaban pesadas; así que tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella. Aarón y Hur le sostenían las manos, uno de un lado y otro del otro; y sus manos se mantuvieron firmes hasta que se puso el sol.

• Éxodo 20:25

  Y si me haces un altar de piedras, no lo construirás con piedras labradas; porque si alzas tu herramienta sobre él, lo profanarás.

• Éxodo 21:18

  Si unos hombres riñen, y uno golpea al otro con una piedra o con el puño, y este no muere pero tiene que guardar cama,

• Éxodo 24:12

  YHWH dijo a Moisés: «Sube a mí, al monte, y quédate allí. Te daré las tablas de piedra con la instrucción y el mandamiento que he escrito para enseñarles».

• Éxodo 25:7

  piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.

• Éxodo 28:9

  Tomarás dos piedras de ónice y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel:

• Éxodo 28:10

  seis de sus nombres en una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, según el orden de su nacimiento.

• Éxodo 28:11

  Como trabaja el tallador de piedras, con grabado de sello, grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; las montarás en engastes de oro.

• Éxodo 28:12

  Pondrás las dos piedras sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel. Aarón llevará sus nombres delante de YHWH sobre sus dos hombros, como memorial.

• Éxodo 28:17

  Lo llenarás de piedras de engaste, en cuatro hileras de piedras. La primera hilera será un rubí, un topacio y una esmeralda;

• Éxodo 28:21

  Las piedras serán doce, según los nombres de los hijos de Israel; cada una llevará grabado su nombre, como grabado de sello, por las doce tribus.

• Éxodo 31:5

  para tallar piedras de engaste y para tallar madera, para trabajar en toda clase de obra.

• Éxodo 31:18

  Cuando acabó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Elohim.

• Éxodo 34:1

  YHWH dijo a Moisés: «Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y yo escribiré sobre ellas las palabras que estaban en las primeras tablas, las que rompiste.

• Éxodo 34:4

  Moisés labró dos tablas de piedra como las primeras. Se levantó muy de mañana y subió al monte Sinaí, como YHWH le había mandado, llevando en su mano las dos tablas de piedra.

• Éxodo 35:9

  piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.

• Éxodo 35:27

  Los jefes trajeron las piedras de ónice y las piedras de engaste para el efod y para el pectoral,

• Éxodo 35:33

  para tallar piedras de engaste y para tallar madera, para hacer toda clase de obra artística.

• Éxodo 39:6

  Prepararon las piedras de ónice montadas en engastes de oro, grabadas con grabado de sello con los nombres de los hijos de Israel.

• Éxodo 39:7

  Las puso sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel, como YHWH había mandado a Moisés.

• Éxodo 39:10

  Lo llenaron con cuatro hileras de piedras. La primera hilera era un rubí, un topacio y una esmeralda;

• Éxodo 39:14

  Las piedras eran doce, según los nombres de los hijos de Israel; cada una llevaba grabado su nombre, como grabado de sello, por las doce tribus.

• Levítico 14:40

  el sacerdote mandará arrancar las piedras en que está la mancha y arrojarlas fuera de la ciudad, a un lugar impuro.

• Levítico 14:42

  Tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de aquellas piedras, y tomará otro barro y revocará la casa.

Y 233 veces más.