5
Los abismosתְּהֹמֹתlos cubrieron;יְכַסְיֻמוּdescendieronיָרְדוּa las profundidadesבִמְצוֹלֹתcomoכְּמוֹuna piedra.אָבֶן
Éxodo 15:5
Estudiarlo en la app«Los abismos los cubrieron; descendieron a las profundidades como una piedra.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 15:5, palabra por palabra
- Los abismosתְּהֹמֹתtehomot
abismo, profundidad
Las aguas profundas: el mar hondo, el océano. Se traduce «abismo». En Génesis 1:2 son las aguas que cubrían la tierra al principio. En la Biblia hebrea no es un lugar de castigo ni el lugar de los muertos.
Dónde más aparece «tehomot»- los cubrieronיְכַסְיֻyejasyu
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «yejasyu»- descendieronיָרְדוּyardu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yardu»- a las profundidadesמְצוֹלֹתmetsolot
lo profundo
Las profundidades del mar.
Dónde más aparece «metsolot»- una piedraאָבֶןaven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «aven»
El contexto
4Arrojó al mar los carros de Faraón y su ejército; sus mejores capitanes se hundieron en el mar de los Juncos.
5 · Este versículo (arriba)
6Tu diestra, YHWH, es majestuosa en poder; tu diestra, YHWH, destroza al enemigo.