4
Arrojóיָרָהal marבַיָּםlos carrosמַרְכְּבֹתde Faraónפַּרְעֹהy su ejército;וְחֵילוֹsus mejoresוּמִבְחַרcapitanesשָׁלִשָׁיוse hundieronטֻבְּעוּen el marבְיַםde los Juncos.סוּף
Éxodo 15:4
Estudiarlo en la app«Arrojó al mar los carros de Faraón y su ejército; sus mejores capitanes se hundieron en el mar de los Juncos.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 15:4, palabra por palabra
- Arrojóיָרָהyara
arrojar
Echar algo con fuerza, o dejarlo fijo en su lugar, como una piedra.
Dónde más aparece «yara»- al marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- los carrosמַרְכְּבֹתmarkvot
carro
Carro tirado por caballos.
Dónde más aparece «markvot»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- y su ejércitoחֵילjel
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jel»- sus mejoresמִבְחַרmivjar
lo mejor
Lo mejor, lo escogido.
Dónde más aparece «mivjar»- capitanesשָׁלִשָׁיshalishay
oficial
Un mando alto del ejército.
Dónde más aparece «shalishay»- se hundieronטֻבְּעוּtubu
hundirse
Irse al fondo, quedar hundido en el agua o en el lodo.
Dónde más aparece «tubu»- de los Juncosסוּףsuf
junco
Plantas altas de la orilla; «el mar de las cañas».
Dónde más aparece «suf»
El contexto
3YHWH es un guerrero; YHWH es su nombre.
4 · Este versículo (arriba)
5Los abismos los cubrieron; descendieron a las profundidades como una piedra.