23
Porqueכִּיconעִםlas piedrasאַבְנֵיdel campoהַשָּׂדֶהserá tu pacto,בְרִיתֶךָy los animalesוְחַיַּתdel campoהַשָּׂדֶהestarán en pazהָשְׁלְמָהcontigo.לָךְ
Job 5:23
Estudiarlo en la app«Porque con las piedras del campo será tu pacto, y los animales del campo estarán en paz contigo.»
Con el hebreo debajo
Job 5:23, palabra por palabra
- las piedrasאַבְנֵיavne
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avne»- del campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- será tu pactoבְרִיתֶverite
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «verite»- y los animalesחַיַּתjayat
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayat»- estarán en pazהָשְׁלְמָהhashlma
hacer las paces
Hacer la paz con alguien.
Dónde más aparece «hashlma»
El contexto
22De la devastación y de la hambruna te reirás, y a los animales de la tierra no temerás.
23 · Este versículo (arriba)
24Y sabrás que hay paz en tu tienda; inspeccionarás tu morada, y nada echarás de menos.