22
De la devastaciónלְשֹׁדy de la hambrunaוּלְכָפָןte reirás,תִּשְׂחָקy a los animalesוּמֵחַיַּתde la tierraהָאָרֶץnoאַלtemerás.תִּירָא
Job 5:22
Estudiarlo en la app«De la devastación y de la hambruna te reirás, y a los animales de la tierra no temerás.»
Con el hebreo debajo
Job 5:22, palabra por palabra
- De la devastaciónשֹׁדshod
destrucción, violencia
Devastación, ruina que llega con violencia.
Dónde más aparece «shod»- y de la hambrunaכָפָןjafan
hambre
Hambruna, hambre que dobla a la persona por el vacío y el dolor.
Dónde más aparece «jafan»- te reirásתִּשְׂחָקtisjak
reír
Soltar la risa porque algo da gusto.
Dónde más aparece «tisjak»- y a los animalesחַיַּתjayat
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayat»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- temerásתִּירָאtira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tira»
El contexto
21Del azote de la lengua estarás escondido, y no temerás la devastación cuando venga.
22 · Este versículo (arriba)
23Porque con las piedras del campo será tu pacto, y los animales del campo estarán en paz contigo.