Estudiarlo en la app«Como trabaja el tallador de piedras, con grabado de sello, grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; las montarás en engastes de oro.»
Como trabajaמַעֲשֵׂהel talladorחָרַשׁde piedras,אֶבֶןcon grabadoפִּתּוּחֵיde sello,חֹתָםgrabarásתְּפַתַּחlas dosאֶת שְׁתֵּיpiedrasהָאֲבָנִיםconעַלlos nombresשְׁמֹתde los hijosבְּנֵיde Israel;יִשְׂרָאֵלlas montarásמֻסַבֹּת תַּעֲשֶׂה אֹתָםen engastesמִשְׁבְּצוֹתde oro.זָהָב
hechura
Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.
Dónde más aparece «maase»artesano
Artesano: el que trabaja la piedra, la madera o el metal.
Dónde más aparece «jarash»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»grabado
Grabado.
Dónde más aparece «pituje»sello
Sello: pieza grabada que servía de firma personal; se llevaba colgada de un cordón.
Dónde más aparece «jotam»grabar
Cortar una forma o unas letras en piedra o metal.
Dónde más aparece «tefataj»ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shete»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»engastar
Puesto en un marco de oro.
Dónde más aparece «musabot»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «taase»engaste
Engaste: montura de oro, trabajada en filigrana, donde se fija una piedra.
Dónde más aparece «mishbtsot»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»10seis de sus nombres en una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, según el orden de su nacimiento.
11 · Este versículo (arriba)
12Pondrás las dos piedras sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel. Aarón llevará sus nombres delante de YHWH sobre sus dos hombros, como memorial.
