pituaj · grabado

Qué significa

pituaj (פִּתּוּחַ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «grabado».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Algo labrado en piedra, metal o madera.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• grabado ×8
• grabados ×3

Dónde aparece

• Éxodo×6
• 1 Reyes×1
• 2 Crónicas×2
• Salmos×1
• Zacarías×1

• Éxodo 28:11

  Como trabaja el tallador de piedras, con grabado de sello, grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; las montarás en engastes de oro.

• Éxodo 28:21

  Las piedras serán doce, según los nombres de los hijos de Israel; cada una llevará grabado su nombre, como grabado de sello, por las doce tribus.

• Éxodo 28:36

  Harás una lámina de oro puro y grabarás en ella, como grabado de sello: “Santidad para YHWH”.

• Éxodo 39:6

  Prepararon las piedras de ónice montadas en engastes de oro, grabadas con grabado de sello con los nombres de los hijos de Israel.

• Éxodo 39:14

  Las piedras eran doce, según los nombres de los hijos de Israel; cada una llevaba grabado su nombre, como grabado de sello, por las doce tribus.

• Éxodo 39:30

  Hicieron la lámina de la diadema santa de oro puro, y escribieron en ella, como grabado de sello: «Santidad para YHWH».

• 1 Reyes 6:29

  Todas las paredes de la casa alrededor las esculpió con grabados de esculturas de querubines, palmeras y flores abiertas, por dentro y por fuera.

• 2 Crónicas 2:7

  Ahora, pues, envíame un hombre sabio para trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, carmesí y azul, y que sepa grabar grabados, con los sabios que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los que preparó David, mi padre.

• 2 Crónicas 2:14

  hijo de una mujer de las hijas de Dan, y su padre es un hombre de Tiro; sabe trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en piedras, en maderas, en púrpura, en azul, en lino fino y en carmesí, y grabar todo grabado y diseñar todo diseño que se le encargue, con tus sabios y los sabios de mi señor David, tu padre.

• Salmos 74:6

  Y ahora sus grabados, todos juntos, con hacha y martillos golpean.

• Zacarías 3:9

  Porque mira la piedra que he puesto delante de Josué: sobre una piedra, siete ojos; mírame, yo grabo su grabado —declara YHWH Tsevaot—, y quitaré la iniquidad de esa tierra en un solo día.