11
Porqueכִּיla piedraאֶבֶןdesde la paredמִקִּירclamará,תִּזְעָקy la vigaוְכָפִיסdesde el maderamenמֵעֵץle responderá.יַעֲנֶנָּה
Habacuc 2:11
Estudiarlo en la app«Porque la piedra desde la pared clamará, y la viga desde el maderamen le responderá.»
Con el hebreo debajo
Habacuc 2:11, palabra por palabra
- la piedraאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- desde la paredקִּירkir
pared
La pared de una casa o el muro de una ciudad.
Dónde más aparece «kir»- clamaráתִּזְעָקtizak
clamar
Gritar pidiendo ayuda, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «tizak»- y la vigaכָפִיסjafis
viga
Viga: el madero que une y sostiene una construcción. En Habacuc 2:11, la viga «responde» a la piedra que clama.
Dónde más aparece «jafis»- desde el maderamenעֵץets
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»- le responderáיַעֲנֶyaane
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaane»
El contexto
10Has aconsejado vergüenza para tu casa, acabar con muchos pueblos, y pecas contra tu alma.
11 · Este versículo (arriba)
12¡Ay del que edifica una ciudad con sangre, y afirma una ciudad con injusticia!