10
Has aconsejadoיָעַצְתָּvergüenzaבֹּשֶׁתpara tu casa,לְבֵיתֶךָacabar conקְצוֹתmuchos pueblos,עַמִּים רַבִּיםy pecasוְחוֹטֵאcontra tu alma.נַפְשֶׁךָ
Habacuc 2:10
Estudiarlo en la app«Has aconsejado vergüenza para tu casa, acabar con muchos pueblos, y pecas contra tu alma.»
Con el hebreo debajo
Habacuc 2:10, palabra por palabra
- Has aconsejadoיָעַצְתָּyaatsta
planear
Hacer un plan en la mente y resolver llevarlo a cabo.
Dónde más aparece «yaatsta»- vergüenzaבֹּשֶׁתboshet
vergüenza
La vergüenza que uno pasa, o lo que la causa.
Dónde más aparece «boshet»- para tu casaבֵיתֶvete
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vete»- acabar conקְצוֹתketsot
recortar
Quitar un pedazo de algo; hacerlo cada vez más pequeño.
Dónde más aparece «ketsot»- muchos pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»- muchos pueblosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- y pecasחוֹטֵאjote
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jote»- contra tu almaנַפְשֶׁnafshe
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshe»
El contexto
9¡Ay del que gana ganancia mala para su casa, para poner en lo alto su nido, para ser librado de la mano del mal!
10 · Este versículo (arriba)
11Porque la piedra desde la pared clamará, y la viga desde el maderamen le responderá.