יָעַץ
yaats · aconsejar
Palabra hebrea · número de Strong H3289 · aparece 79 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
yaats (יָעַץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «aconsejar».
También decidir o planear algo.
Cómo se pronuncia
ya·ats
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Decirle a alguien lo que conviene hacer.
- Persona de confianza que da su parecer al rey o al jefe.
- Hacer un plan en la mente y resolver llevarlo a cabo.
- Preguntar a otros qué hacer, decidirlo juntos.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Estudio de la palabra
Aconsejar, dar consejo; en forma reflexiva, pedir o tomar consejo; también decidir, planear algo. En participio, el consejero. BDB: aconsejar; reflexivamente, deliberar, resolver. De la misma raíz es עֵצָה, «consejo» (H6098).
- Dar consejo: Jetro a Moisés; Ahitofel y Husai Éxodo 18:192 Samuel 17:7
- Pedir consejo: Roboam 1 Reyes 12:61 Reyes 12:8
- YHWH aconseja: «te aconsejaré con mi ojo sobre ti» Salmos 32:8Salmos 16:7
- Planear: «como lo he planeado, eso se mantendrá» Isaías 14:24
- «Maravilla de consejero» Isaías 9:6
Cómo la traducimos
«Consejeros» 10 veces, «consejero» 9, «pidió consejo» 9, «aconsejan» 8, «aconsejó» 4, «planea» 3, «tomó consejo» 3. El glosario fija עֵצָה / יָעַץ = «consejo / aconsejar», נוֹעַץ = «pedir consejo» cuando se consulta a otros y «tomar consejo» cuando se decide entre varios (2 Crónicas 30:2).
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- consejeros ×10
- consejero ×9
- pidió consejo ×9
- aconsejan ×8
- aconsejó ×4
- ellos le habían aconsejado ×3
- ha aconsejado ×3
- planea ×3
- tomó consejo ×3
- aconseja ×2
- otras ×25
Palabras relacionadas
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Éxodo×1
- Números×1
- 2 Samuel×7
- 1 Reyes×8
- 2 Reyes×1
- 1 Crónicas×4
- 2 Crónicas×14
- Esdras×3
- Nehemías×1
- Job×3
- Salmos×6
- Proverbios×5
- Isaías×16
- Jeremías×4
- Ezequiel×1
- Miqueas×2
- Nahúm×1
- Habacuc×1
- Éxodo 18:19
Ahora escucha mi voz; yo te aconsejaré, y que Elohim esté contigo. Sé tú el representante del pueblo ante Elohim, y lleva tú los asuntos a Elohim.
- Números 24:14
Ahora, mira, me voy a mi pueblo. Ven, te advertiré lo que este pueblo hará a tu pueblo en los días venideros».
- 2 Samuel 15:12
Absalón envió por Ahitofel el gilonita, consejero de David, desde su ciudad, desde Gilo, mientras él sacrificaba los sacrificios. La conspiración se hizo fuerte, y el pueblo iba aumentando con Absalón.
- 2 Samuel 16:23
Y el consejo de Ahitofel, que él aconsejaba en aquellos días, era como si un hombre preguntara a la palabra de Elohim; así era todo consejo de Ahitofel, tanto para David como para Absalón.
- 2 Samuel 17:7
Husai dijo a Absalón: «No es bueno el consejo que ha aconsejado Ahitofel esta vez».
- 2 Samuel 17:11
Por eso aconsejo que sin falta se reúna a ti todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, como la arena que está junto al mar en multitud, y que tú en persona vayas en la batalla.
- 2 Samuel 17:15
Husai dijo a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes: «Así y así aconsejó Ahitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y así y así aconsejé yo.
- 2 Samuel 17:21
Y sucedió, después que se fueron, que subieron del pozo, fueron y anunciaron al rey David; y dijeron a David: «Levántense y crucen pronto el agua, porque así ha aconsejado contra ustedes Ahitofel».
- 1 Reyes 1:12
Ahora, pues, ven, déjame darte, te ruego, un consejo, y pon a salvo tu vida y la vida de tu hijo Salomón.
- 1 Reyes 12:6
El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían estado delante de Salomón, su padre, cuando él vivía, diciendo: «¿Cómo aconsejan ustedes que responda a este pueblo?».
- 1 Reyes 12:8
Pero él abandonó el consejo de los ancianos, el que ellos le habían aconsejado, y pidió consejo a los jóvenes que habían crecido con él, los que estaban delante de él.
- 1 Reyes 12:9
Y les dijo: «¿Qué aconsejan ustedes que respondamos a este pueblo, que me ha hablado, diciendo: “Aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros”?».
- 1 Reyes 12:13
El rey respondió al pueblo con dureza, y abandonó el consejo de los ancianos, el que ellos le habían aconsejado;
- 1 Reyes 12:28
El rey pidió consejo, e hizo dos becerros de oro, y les dijo: «Bastante han subido a Jerusalén. Mira tus dioses, Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto».
- 2 Reyes 6:8
El rey de Aram estaba peleando contra Israel; tomó consejo con sus siervos, diciendo: «En tal y tal lugar estará mi campamento».
- 1 Crónicas 13:1
David pidió consejo a los jefes de millares y de centenas, a todo guía.
- 1 Crónicas 26:14
La suerte del oriente cayó para Selemías; y para Zacarías, su hijo, consejero con prudencia, echaron suertes, y su suerte salió al norte.
- 1 Crónicas 27:32
Jonatán, tío de David, era consejero; era hombre entendido y escriba. Jehiel, hijo de Hacmoni, estaba con los hijos del rey.
- 1 Crónicas 27:33
Ahitofel era consejero del rey, y Husai el arquita, amigo del rey.
- 2 Crónicas 10:6
El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían estado delante de Salomón, su padre, cuando él vivía, diciendo: «¿Cómo aconsejan ustedes que responda a este pueblo?».
- 2 Crónicas 10:8
Pero él abandonó el consejo de los ancianos, el que ellos le habían aconsejado, y pidió consejo a los jóvenes que habían crecido con él, los que estaban delante de él.
- 2 Crónicas 10:9
Y les dijo: «¿Qué aconsejan ustedes que respondamos a este pueblo, que me ha hablado, diciendo: “Aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros”?».
- 2 Crónicas 20:21
Pidió consejo al pueblo, y estableció cantores para YHWH que alabaran en el esplendor de la santidad, saliendo delante de los equipados y diciendo: «Den gracias a YHWH, porque para siempre es su amor leal».
- 2 Crónicas 22:3
También él anduvo en los caminos de la casa de Acab, porque su madre era su consejera para obrar con maldad.
- 2 Crónicas 22:4
Hizo lo malo a los ojos de YHWH, como la casa de Acab, porque ellos fueron sus consejeros después de la muerte de su padre, para su destrucción.
- 2 Crónicas 25:16
Y sucedió que, cuando él le hablaba, el rey le dijo: «¿Te hemos puesto por consejero del rey? Déjalo. ¿Por qué han de golpearte?». El profeta lo dejó, pero dijo: «Sé que Elohim ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo».
- 2 Crónicas 25:17
Amasías, rey de Judá, pidió consejo y envió a decir a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel: «Ven, veámonos las caras».
- 2 Crónicas 30:2
El rey, sus jefes y toda la asamblea en Jerusalén tomaron consejo para celebrar la Pascua en el mes segundo;
- 2 Crónicas 30:23
Toda la asamblea tomó consejo para celebrar otros siete días, y celebraron siete días con alegría.
- 2 Crónicas 32:3
y tomó consejo con sus jefes y sus valientes para cegar las aguas de las fuentes que estaban fuera de la ciudad; y ellos lo ayudaron.
- Esdras 4:5
Contrataban contra ellos consejeros para anular su consejo, todos los días de Ciro, rey de Persia, y hasta el reinado de Darío, rey de Persia.
- Esdras 7:28
y sobre mí extendió amor leal delante del rey y de sus consejeros y de todos los jefes del rey, los valientes. Y yo me fortalecí, conforme a la mano de YHWH, mi Elohim, sobre mí, y junté de Israel cabezas para que subieran conmigo.
- Esdras 8:25
y les pesé la plata, el oro y los utensilios, la contribución para la casa de nuestro Elohim que habían ofrecido el rey, sus consejeros, sus jefes y todo Israel, los que allí se hallaban.
- Nehemías 6:7
Y también has puesto profetas para proclamar acerca de ti en Jerusalén, diciendo: “Rey en Judá”. Y ahora, será oído por el rey conforme a estas palabras. Y ahora, ven, y tomemos consejo juntos».
- Job 3:14
con reyes y consejeros de la tierra, que construían ruinas para sí;
- Job 12:17
Hace andar descalzos a los consejeros, y a los jueces enloquece.
- Job 26:3
Cómo has aconsejado al que no tiene sabiduría, y buen juicio en abundancia has hecho saber.
- Salmos 16:7
Bendeciré a YHWH, que me aconseja; aun de noche me corrigen mis riñones.
- Salmos 32:8
Te haré entender y te enseñaré el camino por donde andarás; te aconsejaré con mi ojo sobre ti.
- Salmos 62:4
Solo de su altura han resuelto empujarlo; se complacen en la mentira; con su boca bendicen, y en su interior maldicen. Selah.
Y 39 veces más.