4
Soloאַךְde su alturaמִשְּׂאֵתוֹhan resueltoיָעֲצוּempujarlo;לְהַדִּיחַse complacenיִרְצוּen la mentira;כָזָבcon su bocaבְּפִיוbendicen,יְבָרֵכוּy en su interiorוּבְקִרְבָּםmaldicen.יְקַלְלוּSelah.סֶלָה
Salmos 62:4
Estudiarlo en la app«Solo de su altura han resuelto empujarlo; se complacen en la mentira; con su boca bendicen, y en su interior maldicen. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 62:4, palabra por palabra
- de su alturaשְּׂאֵתseet
majestad
Estar por encima, el primer lugar; la grandeza de Dios.
Dónde más aparece «seet»- han resueltoיָעֲצוּyaatsu
planear
Hacer un plan en la mente y resolver llevarlo a cabo.
Dónde más aparece «yaatsu»- empujarloהַדִּיחַhadiaj
desterrar
Echar a un pueblo lejos de su tierra.
Dónde más aparece «hadiaj»- se complacenיִרְצוּyirtsu
complacerse
Mirar a alguien con agrado.
Dónde más aparece «yirtsu»- en la mentiraכָזָבjazav
mentira
Mentira, falsedad: lo que se dice o se busca y no es verdad; también algo que engaña porque promete y no cumple.
Dónde más aparece «jazav»- con su bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- bendicenיְבָרֵכוּyevareju
saludar
Desearle a alguien el bien de Dios; saludar.
Dónde más aparece «yevareju»- y en su interiorקִרְבָּkirba
interior
La parte de adentro de uno, su ser íntimo.
Dónde más aparece «kirba»- maldicenיְקַלְלוּyekallu
maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «yekallu»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
3¿Hasta cuándo arremeterán contra un hombre, lo asesinarán todos ustedes, como a pared inclinada, a cerca empujada?
4 · Este versículo (arriba)
5Solo ante Elohim guarda silencio, alma mía, porque de él viene mi esperanza.