Salmoמִזְמוֹרde David,לְדָוִדcuando estabaבִּהְיוֹתוֹen el desiertoבְּמִדְבַּרde Judá.יְהוּדָהElohim,אֱלֹהִיםmi Elאֵלִיeres tú;אַתָּהte busco con afán;אֲשַׁחֲרֶךָּtiene sedצָמְאָהde tiלְךָmi alma,נַפְשִׁיsuspiraכָּמַהּpor tiלְךָmi carne,בְשָׂרִיen tierraבְּאֶרֶץsecaצִיָּהy agotada,וְעָיֵףsinבְּלִיagua.מָיִם
Asíכֵּןen el lugar santoבַּקֹּדֶשׁte he contemplado,חֲזִיתִיךָpara verלִרְאוֹתtu fuerzaעֻזְּךָy tu gloria.וּכְבוֹדֶךָ
Porqueכִּיmejorטוֹבestu amor lealחַסְדְּךָque la vida;מֵחַיִּיםmis labiosשְׂפָתַיte celebrarán.יְשַׁבְּחוּנְךָ
Asíכֵּןte bendeciréאֲבָרֶכְךָen mi vida;בְחַיָּיen tu nombreבְּשִׁמְךָalzaréאֶשָּׂאmis palmas.כַפָּי
Comoכְּמוֹde grasaחֵלֶבy grosuraוָדֶשֶׁןse saciaráתִּשְׂבַּעmi alma,נַפְשִׁיy con labiosוְשִׂפְתֵיde gritos de júbiloרְנָנוֹתalabaráיְהַלֶּלmi boca,פִּי
cuandoאִםme acuerdo de tiזְכַרְתִּיךָsobre mi lecho;עַל יְצוּעָיen las vigiliasבְּאַשְׁמֻרוֹתmeditoאֶהְגֶּהen ti.בָּךְ
Porqueכִּיhas sidoהָיִיתָayudaעֶזְרָתָהpara mí,לִּיy en la sombraוּבְצֵלde tus alasכְּנָפֶיךָgrito de júbilo.אֲרַנֵּן
Se ha pegadoדָּבְקָהmi almaנַפְשִׁיtras de ti;אַחֲרֶיךָa míבִּיme sostieneתָּמְכָהtu derecha.יְמִינֶךָ
Pero ellos,וְהֵמָּהque para ruinaלְשׁוֹאָהbuscanיְבַקְשׁוּmi alma,נַפְשִׁיentraránיָבֹאוּen lo más bajoבְּתַחְתִּיּוֹתde la tierra.הָאָרֶץ
Serán entregadosיַגִּירֻהוּa manosעַל יְדֵיde la espada;חָרֶבporciónמְנָתde zorrasשֻׁעָלִיםserán.יִהְיוּ
Pero el reyוְהַמֶּלֶךְse alegraráיִשְׂמַחen Elohim;בֵּאלֹהִיםse gloriaráיִתְהַלֵּלtodoכָּלel que juraהַנִּשְׁבָּעpor él;בּוֹporqueכִּיserá tapadaיִסָּכֵרla bocaפִּיde los que hablanדוֹבְרֵיmentira.שָׁקֶר