halal · alabar

Qué significa

halal (הָלַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «alabar».

Elogiar. De este verbo viene «aleluya».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
2. Hablar con orgullo de uno mismo o de lo que tiene, darse importancia.
3. Perder el juicio y comportarse sin control, como un loco.
4. Despedir luz, resplandecer, como una lámpara o un astro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Alabar, elogiar; en forma reflexiva, gloriarse. BDB recoge también un sentido de brillar, y otro de obrar como loco. De este verbo vienen תְּהִלָּה, «alabanza» (H8416), y la exclamación «Aleluya».

• «Alaben a Yah» Salmos 113:1Salmos 150:1
• «Grande es YHWH y muy digno de alabanza» Salmos 48:1
• Elogiar a una persona Génesis 12:15
• Gloriarse: «en esto se gloríe el que se gloría» Jeremías 9:24
• Fingirse loco 1 Samuel 21:13

Cómo la traducimos

«Alaben» 38 veces, «alábenlo» 18, «alabar» 9, «alabaron» 7, «alabaré» 6, «digno de alabanza» 6, «se gloríe» 4. הַלְלוּ יָהּ se traduce siempre «Alaben a Yah», y el nombre de Dios según el hebreo: YHWH donde dice יהוה, Yah donde dice יָהּ.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Alaben ×38
• alábenlo ×18
• alabar ×9
• alabaron ×7
• Alabaré ×6
• digno de alabanza ×6
• alaba ×4
• alabarán ×4
• alabo ×4
• se gloríe ×4
• otras ×65

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×1
• 1 Crónicas×9
• 2 Crónicas×12
• Esdras×3
• Nehemías×2
• Job×4
• Salmos×94
• Proverbios×9
• Eclesiastés×2
• Cantares×1
• Isaías×7
• Jeremías×13
• Ezequiel×1
• Joel×1
• Nahúm×1

• Génesis 12:15

  También la vieron los príncipes de Faraón y la alabaron ante Faraón; y la mujer fue llevada a la casa de Faraón.

• Jueces 16:24

  El pueblo lo vio, y alabaron a su dios, porque dijeron: «Nuestro dios ha entregado en nuestra mano a nuestro enemigo, al que devastaba nuestra tierra y multiplicaba nuestros muertos».

• 1 Samuel 21:13

  Cambió su comportamiento a los ojos de ellos y se fingió loco en sus manos; hacía marcas en las hojas de la puerta y dejaba descender su saliva sobre su barba.

• 2 Samuel 14:25

  Y no había en todo Israel hombre hermoso como Absalón, para ser tan alabado; desde la planta de su pie hasta su coronilla no había en él defecto.

• 2 Samuel 22:4

  Llamo a YHWH, digno de alabanza, y de mis enemigos soy salvado.

• 1 Reyes 20:11

  El rey de Israel respondió y dijo: «Díganle: “No se alabe el que se ciñe como el que se desciñe”».

• 1 Crónicas 16:4

  Puso delante del arca de YHWH a algunos de los levitas como ministros, para hacer memoria, para dar gracias y para alabar a YHWH, Elohim de Israel:

• 1 Crónicas 16:10

  Gloríense en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan a YHWH.

• 1 Crónicas 16:25

  Porque grande es YHWH y muy digno de alabanza, y temible es él sobre todos los dioses.

• 1 Crónicas 16:36

  Bendito sea YHWH, Elohim de Israel, desde siempre y hasta siempre». Y todo el pueblo dijo: «Amén», y alabó a YHWH.

• 1 Crónicas 23:5

  cuatro mil, porteros; y cuatro mil que alababan a YHWH con los instrumentos «que hice para alabar».

• 1 Crónicas 23:30

  y para estar mañana tras mañana dando gracias y alabando a YHWH, y lo mismo a la tarde;

• 1 Crónicas 25:3

  De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Hasabías y Matatías, seis, bajo la dirección de su padre Jedutún, que profetizaba con la lira para dar gracias y alabar a YHWH.

• 1 Crónicas 29:13

  Ahora, pues, Elohim nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos el nombre de tu hermosura.

• 2 Crónicas 5:13

  y sucedió que, como uno solo, los que tocaban las trompetas y los cantores hacían oír una sola voz para alabar y dar gracias a YHWH; y cuando alzaron la voz con trompetas, con címbalos y con instrumentos de canto, y alabaron a YHWH, «porque es bueno, porque para siempre es su amor leal», la casa se llenó de una nube, la casa de YHWH,

• 2 Crónicas 7:6

  Los sacerdotes estaban de pie en sus guardias, y los levitas, con los instrumentos de canto de YHWH que había hecho David el rey para dar gracias a YHWH, «porque para siempre es su amor leal», cuando David alababa por mano de ellos; los sacerdotes tocaban las trompetas frente a ellos, y todo Israel estaba de pie.

• 2 Crónicas 8:14

  Estableció, conforme a la norma de David, su padre, las divisiones de los sacerdotes en su servicio, y a los levitas en sus guardias, para alabar y ministrar frente a los sacerdotes, según lo de cada día, y a los porteros en sus divisiones, puerta por puerta; porque así era el mandamiento de David, hombre de Elohim.

• 2 Crónicas 20:19

  Se levantaron los levitas, de los hijos de los coatitas y de los hijos de los coreítas, para alabar a YHWH, Elohim de Israel, con voz grande en gran manera.

• 2 Crónicas 20:21

  Pidió consejo al pueblo, y estableció cantores para YHWH que alabaran en el esplendor de la santidad, saliendo delante de los equipados y diciendo: «Den gracias a YHWH, porque para siempre es su amor leal».

• 2 Crónicas 23:12

  Atalía oyó el sonido del pueblo que corría y alababa al rey, y vino al pueblo, a la casa de YHWH.

• 2 Crónicas 23:13

  Miró, y allí estaba el rey de pie junto a su columna, a la entrada, y los jefes y las trompetas junto al rey, y todo el pueblo de la tierra se alegraba y tocaba las trompetas, y los cantores con los instrumentos de canto dirigían la alabanza. Atalía rasgó sus vestidos y dijo: «Conspiración. Conspiración».

• 2 Crónicas 29:30

  Ezequías el rey y los jefes dijeron a los levitas que alabaran a YHWH con las palabras de David y de Asaf el vidente; y alabaron con gran alegría, se inclinaron y se postraron.

• 2 Crónicas 30:21

  Los hijos de Israel que se hallaban en Jerusalén celebraron la fiesta de los panes sin levadura siete días con gran alegría; y los levitas y los sacerdotes alababan a YHWH día tras día, con instrumentos de fuerza para YHWH.

• 2 Crónicas 31:2

  Ezequías estableció las divisiones de los sacerdotes y de los levitas según sus divisiones, cada uno según su servicio, los sacerdotes y los levitas, para el holocausto y para los sacrificios de paz, para ministrar, para dar gracias y para alabar en las puertas de los campamentos de YHWH.

• Esdras 3:10

  Cuando los constructores cimentaron el templo de YHWH, pusieron de pie a los sacerdotes, vestidos con sus vestiduras, con trompetas, y a los levitas, hijos de Asaf, con címbalos, para alabar a YHWH, bajo la dirección de David, rey de Israel.

• Esdras 3:11

  Se respondían alabando y dando gracias a YHWH: «porque es bueno, porque para siempre es su amor leal sobre Israel». Y todo el pueblo aclamó con gran aclamación, alabando a YHWH, porque había sido cimentada la casa de YHWH.

• Nehemías 5:13

  También sacudí mi regazo y dije: «Así sacuda Elohim a todo hombre que no cumpla esta palabra, de su casa y de su trabajo; y así sea sacudido y vacío». Y dijo toda la asamblea: «Amén». Y alabaron a YHWH. E hizo el pueblo conforme a esta palabra.

• Nehemías 12:24

  Y los cabezas de los levitas: Hasabías, Serebías y Jesúa, hijo de Cadmiel, y sus hermanos frente a ellos, para alabar, para dar gracias, conforme al mandamiento de David, hombre de Elohim, guardia frente a guardia.

• Job 12:17

  Hace andar descalzos a los consejeros, y a los jueces enloquece.

• Job 29:3

  cuando hacía brillar su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo andaba en la oscuridad;

• Job 31:26

  si vi la luz cuando brillaba, y la luna caminando preciosa,

• Job 41:18

  Sus estornudos hacen brillar la luz, y sus ojos son como los párpados del alba.

• Salmos 5:5

  No se presentarán los jactanciosos delante de tus ojos; odias a todos los que obran maldad.

• Salmos 10:3

  Porque el malvado se jacta del deseo de su alma; y el codicioso maldice, menosprecia a YHWH.

• Salmos 18:3

  Llamo a YHWH, digno de alabanza, y de mis enemigos soy salvado.

• Salmos 22:22

  Contaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la asamblea te alabaré.

• Salmos 22:23

  Los que temen a YHWH, alábenlo; toda la descendencia de Jacob, hónrenlo; y tengan miedo de él, toda la descendencia de Israel.

• Salmos 22:26

  Comerán los humildes y se saciarán; alabarán a YHWH los que lo buscan; viva el corazón de ustedes para siempre.

• Salmos 34:2

  En YHWH se gloriará mi alma; oirán los humildes y se alegrarán.

• Salmos 35:18

  Te daré gracias en la gran asamblea; entre un pueblo numeroso te alabaré.

Y 125 veces más.