Estudiarlo en la app«Ezequías el rey y los jefes dijeron a los levitas que alabaran a YHWH con las palabras de David y de Asaf el vidente; y alabaron con gran alegría, se inclinaron y se postraron.»
Ezequíasיְחִזְקִיָּהוּel reyהַמֶּלֶךְy los jefesוְהַשָּׂרִיםdijeronוַיֹּאמֶרa los levitasלַלְוִיִּםque alabaranלְהַלֵּלa YHWHלַיהוָהcon las palabrasבְּדִבְרֵיde Davidדָוִידy de Asafוְאָסָףel vidente;הַחֹזֶהy alabaronוַיְהַלְלוּcon gran alegría,עַד לְשִׂמְחָהse inclinaronוַיִּקְּדוּy se postraron.וַיִּשְׁתַּחֲווּ
Ezequías
Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).
Dónde más aparece «yejizkiyahu»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»ordenar
Dar una orden a alguien con autoridad, para que se haga.
Dónde más aparece «yomer»levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»alabar
Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
Dónde más aparece «halel»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»Asaf
Asaf. Nombre propio que significa «el que reúne». Lo llevan: el padre de Joa, cronista del rey Ezequías (2 Reyes 18:18); el levita jefe de los cantores en tiempo de David, a quien se atribuyen varios salmos (1 Crónicas 16:5; Salmos 50; 73–83); y un guarda de los bosques del rey de Persia (Nehemías 2:8).
Dónde más aparece «asaf»vidente
Un profeta que ve lo que Dios le muestra.
Dónde más aparece «joze»alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»inclinarse
Inclinar la cabeza o el cuerpo en señal de respeto.
Dónde más aparece «yikdu»adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «yishtajavu»29Cuando acabaron de ofrecerlo, el rey y todos los que se hallaban con él se arrodillaron y se postraron.
30 · Este versículo (arriba)
31Ezequías respondió y dijo: «Ahora que han llenado su mano para YHWH, acérquense y traigan sacrificios y acciones de gracias a la casa de YHWH». La asamblea trajo sacrificios y acciones de gracias, y todo el de corazón generoso, holocaustos.
