kadad · inclinarse

Qué significa

kadad (קָדַד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «inclinarse».

Inclinar la cabeza o el cuerpo en señal de respeto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Bajar la cabeza con respeto o para adorar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se inclinó ×8
• se inclinaron ×5
• Luego me incliné ×1
• inclinarse ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×3
• Números×1
• 1 Samuel×2
• 1 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×2
• Nehemías×1

• Génesis 24:26

  Entonces el hombre se inclinó y se postró ante YHWH,

• Génesis 24:48

  Luego me incliné y me postré ante YHWH, y bendije a YHWH, Elohim de mi señor Abraham, que me había guiado por camino verdadero para tomar a la hija del hermano de mi señor para su hijo.

• Génesis 43:28

  Ellos respondieron: «Tu siervo, nuestro padre, está bien; todavía vive». Y se inclinaron y se postraron.

• Éxodo 4:31

  El pueblo creyó; y al oír que YHWH se había ocupado de los hijos de Israel y había visto su aflicción, se inclinaron y se postraron.

• Éxodo 12:27

  ustedes responderán: “Es el sacrificio de la Pascua de YHWH, que pasó de largo por las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas”». Entonces el pueblo se inclinó y se postró.

• Éxodo 34:8

  Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y se postró.

• Números 22:31

  YHWH descubrió los ojos de Balaam, y vio al ángel de YHWH de pie en el camino, con la espada desenvainada en la mano. Se inclinó y se postró rostro en tierra.

• 1 Samuel 24:8

  Después de esto David se levantó, salió de la cueva y llamó tras Saúl, diciendo: «Mi señor, el rey». Saúl miró tras de sí, y David se inclinó rostro a tierra y se postró.

• 1 Samuel 28:14

  Él le dijo: «¿Cuál es su figura?». Ella dijo: «Sube un hombre viejo, y está envuelto en un manto». Saúl supo que era Samuel, se inclinó rostro a tierra y se postró.

• 1 Reyes 1:16

  Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y el rey dijo: «¿Qué tienes?».

• 1 Reyes 1:31

  Betsabé se inclinó rostro en tierra, se postró ante el rey y dijo: «¡Viva mi señor el rey David para siempre!».

• 1 Crónicas 29:20

  David dijo a toda la asamblea: «Bendigan a YHWH, su Elohim». Y toda la asamblea bendijo a YHWH, Elohim de sus padres; se inclinaron y se postraron ante YHWH y ante el rey.

• 2 Crónicas 20:18

  Josafat se inclinó rostro en tierra, y todo Judá y los habitantes de Jerusalén cayeron delante de YHWH para postrarse ante YHWH.

• 2 Crónicas 29:30

  Ezequías el rey y los jefes dijeron a los levitas que alabaran a YHWH con las palabras de David y de Asaf el vidente; y alabaron con gran alegría, se inclinaron y se postraron.

• Nehemías 8:6

  Bendijo Esdras a YHWH, el gran Elohim; y respondió todo el pueblo: «Amén, amén», alzando sus manos; y se inclinaron y se postraron ante YHWH, rostro en tierra.