Estudiarlo en la app«Después de esto David se levantó, salió de la cueva y llamó tras Saúl, diciendo: «Mi señor, el rey». Saúl miró tras de sí, y David se inclinó rostro a tierra y se postró.»
Después de estoאַחֲרֵי כֵןDavidדָּוִדse levantó,וַיָּקָםsalióוַיֵּצֵאde la cuevaמֵהַמְּעָרָהy llamóוַיִּקְרָאtrasאַחֲרֵיSaúl,שָׁאוּלdiciendo:לֵאמֹר«Mi señor,אֲדֹנִיel rey».הַמֶּלֶךְSaúlשָׁאוּלmiróוַיַּבֵּטtras de sí,אַחֲרָיוy Davidוַ דָּוִדse inclinóיִּקֹּדrostroאַפַּיִםa tierraאַרְצָהy se postró.וַיִּשְׁתָּחוּ
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»cueva
Cueva.
Dónde más aparece «meara»clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «yikra»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»mirar
Mirar con atención.
Dónde más aparece «yabet»inclinarse
Inclinar la cabeza o el cuerpo en señal de respeto.
Dónde más aparece «yikod»rostro
La cara de una persona: se baja hasta el suelo para honrar, y «ante alguien» es delante de su cara.
Dónde más aparece «apayim»suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «yishtaju»7David contuvo a sus hombres con las palabras y no les permitió levantarse contra Saúl. Saúl se levantó de la cueva y siguió por el camino.
8 · Este versículo (arriba)
9David dijo a Saúl: «¿Por qué escuchas palabras de hombres que dicen: “Mira, David busca tu mal”?
