15
Tambiénוַla vieronיִּרְאוּ אֹתָהּlos príncipesשָׂרֵיde Faraónפַרְעֹהy la alabaronוַיְהַלְלוּ אֹתָהּante Faraón;אֶל פַּרְעֹהy la mujerהָאִשָּׁהfue llevadaוַתֻּקַּחa la casaבֵּיתde Faraón.פַּרְעֹה
Génesis 12:15
Estudiarlo en la app«También la vieron los príncipes de Faraón y la alabaron ante Faraón; y la mujer fue llevada a la casa de Faraón.»
Con el hebreo debajo
Génesis 12:15, palabra por palabra
- la vieronיִּרְאוּyiru
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»- los príncipesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de Faraónפַרְעֹהfaro
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»- y la alabaronיְהַלְלוּyehallu
alabar
Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
Dónde más aparece «yehallu»- y la mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- fue llevadaתֻּקַּחtukaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «tukaj»- a la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»
El contexto
14Cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.
15 · Este versículo (arriba)
16Él trató bien a Abram por causa de ella; y Abram tuvo ovejas, vacas, asnos, esclavos, esclavas, asnas y camellos.
Para estudiar Génesis 12 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le ordenó y prometió YHWH a Abram, y qué hizo él (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué significa que en Abram serán bendecidas todas las familias de la tierra (v. 3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué paso de confianza puedes dar hoy, aunque no veas todo el camino, como Abram?