16
Él trató bienהֵיטִיבa Abramוּלְאַבְרָםpor causa de ella;בַּעֲבוּרָהּyוַAbramtuvoיְהִי לוֹovejas,צֹאןvacas,וּבָקָרasnos,וַחֲמֹרִיםesclavos,וַעֲבָדִיםesclavas,וּשְׁפָחֹתasnasוַאֲתֹנֹתy camellos.וּגְמַלִּים
Génesis 12:16
Estudiarlo en la app«Él trató bien a Abram por causa de ella; y Abram tuvo ovejas, vacas, asnos, esclavos, esclavas, asnas y camellos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 12:16, palabra por palabra
- Él trató bienהֵיטִיבhetiv
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «hetiv»- a Abramאַבְרָםavram
Abram
Abram: el nombre de Abraham antes de que Dios se lo cambiara (Génesis 17:5). Significa «padre enaltecido».
Dónde más aparece «avram»- tuvoיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- ovejasצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- vacasבָקָרvakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «vakar»- asnosחֲמֹרִיםjamorim
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamorim»- esclavosעֲבָדִיםavadim
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avadim»- esclavasשְׁפָחֹתshefajot
esclava, sierva
Esclava, criada al servicio de la señora de la casa.
Dónde más aparece «shefajot»- asnasאֲתֹנֹתatonot
asna
Asna, burra.
Dónde más aparece «atonot»- y camellosגְמַלִּיםgemalim
camello
Camello.
Dónde más aparece «gemalim»
El contexto
15También la vieron los príncipes de Faraón y la alabaron ante Faraón; y la mujer fue llevada a la casa de Faraón.
16 · Este versículo (arriba)
17Pero YHWH hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram.
Para estudiar Génesis 12 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le ordenó y prometió YHWH a Abram, y qué hizo él (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué significa que en Abram serán bendecidas todas las familias de la tierra (v. 3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué paso de confianza puedes dar hoy, aunque no veas todo el camino, como Abram?