aton · asna

Qué significa

aton (אָתוֹן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «asna».

Burra.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La hembra del asno, animal que se montaba y se usaba para cargar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• asnas ×18
• burra ×13
• asna ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×4
• Números×14
• Jueces×1
• 1 Samuel×8
• 2 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• Job×3
• Zacarías×1

• Génesis 12:16

  Él trató bien a Abram por causa de ella; y Abram tuvo ovejas, vacas, asnos, esclavos, esclavas, asnas y camellos.

• Génesis 32:15

  treinta camellas que amamantaban con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez asnos.

• Génesis 45:23

  A su padre le envió esto: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de grano, pan y alimento para su padre en el camino.

• Génesis 49:11

  Ata a la vid su asno, y a la mejor cepa la cría de su asna; lava en vino su vestido, y en sangre de uvas su manto.

• Números 22:21

  Balaam se levantó por la mañana, ensilló su burra y fue con los príncipes de Moab.

• Números 22:22

  Pero la ira de Elohim se encendió porque él iba, y el ángel de YHWH se puso en el camino como opositor suyo. Él iba montado en su burra, y sus dos muchachos iban con él.

• Números 22:23

  La burra vio al ángel de YHWH de pie en el camino, con la espada desenvainada en la mano; se apartó del camino y se fue por el campo. Balaam golpeó a la burra para hacerla volver al camino.

• Números 22:25

  La burra vio al ángel de YHWH, se pegó a la pared y apretó contra la pared el pie de Balaam; y él volvió a golpearla.

• Números 22:27

  La burra vio al ángel de YHWH y se echó debajo de Balaam. Se encendió la ira de Balaam y golpeó a la burra con el bastón.

• Números 22:28

  YHWH abrió la boca de la burra, y ella dijo a Balaam: «¿Qué te he hecho, para que me hayas golpeado estas tres veces?».

• Números 22:29

  Balaam dijo a la burra: «Te has burlado de mí. ¡Si tuviera una espada en la mano, ahora mismo te mataría!».

• Números 22:30

  La burra dijo a Balaam: «¿No soy yo tu burra, sobre la que has montado toda tu vida hasta el día de hoy? ¿Acaso he tenido la costumbre de hacerte esto?». Él dijo: «No».

• Números 22:32

  El ángel de YHWH le dijo: «¿Por qué has golpeado a tu burra estas tres veces? Mira, yo he salido como opositor, porque tu camino es temerario delante de mí.

• Números 22:33

  La burra me vio y se apartó de mí estas tres veces. Si no se hubiera apartado de mí, ahora mismo te habría matado a ti, y a ella la habría dejado con vida».

• Jueces 5:10

  Los que montan asnas blancas, los que se sientan sobre tapices y los que andan por el camino, hablen de ello.

• 1 Samuel 9:3

  Se perdieron las asnas de Quis, padre de Saúl, y Quis dijo a Saúl, su hijo: «Toma contigo, te ruego, a uno de los muchachos, y levántate, ve, busca las asnas».

• 1 Samuel 9:5

  Ellos llegaron a la tierra de Zuf, y Saúl dijo a su muchacho que estaba con él: «Ven, volvamos, no sea que mi padre deje las asnas y se inquiete por nosotros».

• 1 Samuel 9:20

  Y en cuanto a las asnas que se te perdieron hoy hace tres días, no pongas en ellas tu corazón, porque han sido halladas. ¿Y para quién es todo lo deseable de Israel? ¿No es para ti y para toda la casa de tu padre?».

• 1 Samuel 10:2

  Cuando te vayas hoy de mi lado, hallarás dos hombres junto al sepulcro de Raquel, en el territorio de Benjamín, en Selsa, y te dirán: “Han sido halladas las asnas que fuiste a buscar; y mira, tu padre ha dejado el asunto de las asnas y está inquieto por ustedes, diciendo: ‘¿Qué haré por mi hijo?’”.

• 1 Samuel 10:14

  El tío de Saúl le dijo a él y a su muchacho: «¿Adónde fueron?». Él dijo: «A buscar las asnas; y vimos que no estaban, y fuimos a Samuel».

• 1 Samuel 10:16

  Saúl dijo a su tío: «Nos anunció claramente que las asnas habían sido halladas». Pero el asunto del reino, lo que dijo Samuel, no se lo anunció.

• 2 Reyes 4:22

  Llamó a su marido y dijo: «Envíame, te ruego, uno de los muchachos y una de las asnas, y correré hasta el hombre de Elohim y volveré».

• 2 Reyes 4:24

  Aparejó el asna y dijo a su muchacho: «Conduce y anda; no me detengas la marcha a menos que yo te lo diga».

• 1 Crónicas 27:30

  Sobre los camellos, Obil el ismaelita; y sobre las asnas, Jehedías el meronotita.

• Job 1:3

  Y era su ganado siete mil ovejas, y tres mil camellos, y quinientas yuntas de bueyes, y quinientas asnas, y una servidumbre muy numerosa; y era aquel hombre grande más que todos los hijos del oriente.

• Job 1:14

  y un mensajero vino a Job y dijo: «Los bueyes estaban arando y las asnas pastando junto a ellos,

• Job 42:12

  Y YHWH bendijo el final de Job más que su principio; y tuvo catorce mil ovejas, y seis mil camellos, y mil yuntas de bueyes, y mil asnas.

• Zacarías 9:9

  Regocíjate mucho, hija de Sion; aclama, hija de Jerusalén. Mira: tu rey viene a ti; justo y salvado es él, afligido y montado sobre un asno, y sobre un pollino, hijo de asnas.

Y 6 veces más.