24
Aparejóוַתַּחֲבֹשׁel asnaהָאָתוֹןy dijoוַתֹּאמֶרa su muchacho:אֶל נַעֲרָהּ«Conduceנְהַגy anda;וָלֵךְnoאַלme detengasתַּעֲצָר לִיla marchaלִרְכֹּבa menos queכִּי אִםyo te lo diga».אָמַרְתִּי לָךְ
2 Reyes 4:24
Estudiarlo en la app«Aparejó el asna y dijo a su muchacho: «Conduce y anda; no me detengas la marcha a menos que yo te lo diga».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 4:24, palabra por palabra
- Aparejóתַּחֲבֹשׁtajavosh
aparejar
Sujetar algo bien, o poner la silla y el aparejo a un animal para montarlo.
Dónde más aparece «tajavosh»- el asnaאָתוֹןaton
asna
Asna, burra.
Dónde más aparece «aton»- y dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- a su muchachoנַעֲרָnaara
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naara»- «Conduceנְהַגnehag
conducir, llevar
Conducir, llevar por delante (ganado, personas).
Dónde más aparece «nehag»- y andaלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- me detengasתַּעֲצָרtaatsar
detener
Frenar algo, como la lluvia o una plaga.
Dónde más aparece «taatsar»- la marchaרְכֹּבrekov
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «rekov»
El contexto
23Él dijo: «¿Por qué vas a él hoy? No es luna nueva ni shabat». Ella dijo: «Paz».
24 · Este versículo (arriba)
25Fue y llegó al hombre de Elohim, al monte Carmelo. Y sucedió que, cuando el hombre de Elohim la vio de enfrente, dijo a Guehazi, su muchacho: «Mira, aquella es la sunamita.