2 Reyes 4:25

«Fue y llegó al hombre de Elohim, al monte Carmelo. Y sucedió que, cuando el hombre de Elohim la vio de enfrente, dijo a Guehazi, su muchacho: «Mira, aquella es la sunamita.»

2 Reyes 4:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

2 Reyes 4:25, palabra por palabra

Fueתֵּלֶךְtelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «telej»
y llegóתָּבוֹאtavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «tavo»
al hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
al monteהַרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
Carmeloכַּרְמֶלkarmel

Carmelo

Ver en el mapaDónde más aparece «karmel»
Y sucedió queיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
la vioרְאוֹתreot

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reot»
de enfrenteנֶּגֶדneged

delante

En presencia de alguien, ante su vista.

Dónde más aparece «neged»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
a Guehaziגֵּיחֲזִיgejazi

Guehazi

Guehazi. Nombre propio que, según el léxico, significa «valle de la visión». Es el muchacho que servía a Eliseo (2 Reyes 4–5; 8:4-5).

Dónde más aparece «gejazi»
su muchachoנַעֲרnaar

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «naar»
aquella esהַלָּזhalaz

ese

Aquel, aquella: señala algo que está a la vista, un poco lejos.

Dónde más aparece «halaz»
la sunamitaשּׁוּנַמִּיתshunamit

sunamita

Sunamita: mujer de Sunem, pueblo de la tribu de Isacar, en el norte de Israel. Así se llama a Abisag y a la mujer que hospedó al profeta Eliseo (2 Reyes 4).

Dónde más aparece «shunamit»

Lugares de este versículo

Carmelo
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Carmelo

    Hoy: monte Carmelo, junto a Haifa, Israel

    Cordillera cerca de la costa del Mediterráneo, en el norte de Israel, junto a la actual Haifa.

    Elías retó allí a los profetas de Baal, y el fuego de Dios cayó (1 R 18:19-38).

    1 Reyes 18:191 Reyes 18:422 Reyes 4:25

El contexto

24Aparejó el asna y dijo a su muchacho: «Conduce y anda; no me detengas la marcha a menos que yo te lo diga».

25 · Este versículo (arriba)

26Ahora corre, te ruego, a su encuentro y dile: “¿Estás bien? ¿Está bien tu marido? ¿Está bien el niño?”». Ella dijo: «Paz».

Leer 2 Reyes 4 completo

Cómo usarla