Estudiarlo en la app«Ahora, pues, envía y reúne junto a mí a todo Israel en el monte Carmelo, y a los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal y a los cuatrocientos profetas de Asherá, que comen de la mesa de Jezabel».»
Ahora, pues,וְעַתָּהenvíaשְׁלַחy reúneקְבֹץjunto a míאֵלַיa todoאֶת כָּלIsraelיִשְׂרָאֵלen el monteאֶל הַרCarmelo,הַכַּרְמֶלy a los cuatrocientos cincuentaוְאֶת אַרְבַּע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁיםprofetasנְבִיאֵיde Baalהַבַּעַלy a los cuatrocientosוּ אַרְבַּע מֵאוֹתprofetasנְבִיאֵיde Asherá,הָאֲשֵׁרָהque comenאֹכְלֵיde la mesaשֻׁלְחַןde Jezabel».אִיזָבֶל
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shelaj»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «kevots»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»Carmelo
Ver en el mapaDónde más aparece «karmel»cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «nevie»Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «ashera»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojle»mesa
Mueble sobre el que se pone la comida, o lo que se presenta a Dios.
Dónde más aparece «shuljan»Jezabel
Jezabel. Nombre propio de sentido incierto. Es la hija de Et-baal, rey de los sidonios, y mujer del rey Acab, que promovió el culto de Baal en Israel y persiguió a los profetas de YHWH.
Dónde más aparece «izavel»Carmelo
Hoy: monte Carmelo, junto a Haifa, Israel
Cordillera cerca de la costa del Mediterráneo, en el norte de Israel, junto a la actual Haifa.
Elías retó allí a los profetas de Baal, y el fuego de Dios cayó (1 R 18:19-38).
18Él dijo: «No he traído yo la ruina a Israel, sino tú y la casa de tu padre, al abandonar ustedes los mandamientos de YHWH y al ir tú tras los baales.
19 · Este versículo (arriba)
20Acab envió aviso entre todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo.
