14
y un mensajeroוּמַלְאָךְvinoבָּאaאֶלJobאִיּוֹבy dijo:וַיֹּאמַר«Los bueyesהַבָּקָרestabanהָיוּarandoחֹרְשׁוֹתy las asnasוְהָאֲתֹנוֹתpastandoרֹעוֹתjunto a ellos,עַל יְדֵיהֶם
Job 1:14
Estudiarlo en la app«y un mensajero vino a Job y dijo: «Los bueyes estaban arando y las asnas pastando junto a ellos,»
Con el hebreo debajo
Job 1:14, palabra por palabra
- y un mensajeroמַלְאָךְmalaj
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malaj»- vinoבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- Jobאִיּוֹבiyov
Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»- y dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- «Los bueyesבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- estabanהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- arandoחֹרְשׁוֹתjorshot
arar
Pasar el arado abriendo surcos en la tierra.
Dónde más aparece «jorshot»- y las asnasאֲתֹנוֹתatonot
asna
Asna, burra.
Dónde más aparece «atonot»- pastandoרֹעוֹתroot
apacentar
Cuidar un rebaño, o comer pasto.
Dónde más aparece «root»- junto a ellosיְדֵיyede
junto a
Literalmente «la mano»: el costado o la orilla de algo.
Dónde más aparece «yede»
El contexto
13Y llegó el día en que sus hijos y sus hijas comían y bebían vino en la casa de su hermano, el primogénito,
14 · Este versículo (arriba)
15y cayó Sabá y los tomó, y a los muchachos golpearon a filo de espada; y escapé solo yo, yo solo, para anunciártelo».