13
Y llegóוַיְהִיel díaהַיּוֹםen que sus hijosוּבָנָיוy sus hijasוּבְנֹתָיוcomíanאֹכְלִיםy bebíanוְשֹׁתִיםvinoיַיִןen la casaבְּבֵיתde su hermano,אֲחִיהֶםel primogénito,הַבְּכוֹר
Job 1:13
Estudiarlo en la app«Y llegó el día en que sus hijos y sus hijas comían y bebían vino en la casa de su hermano, el primogénito,»
Con el hebreo debajo
Job 1:13, palabra por palabra
- Y llegóיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- en que sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- y sus hijasבְנֹתָיvenotay
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venotay»- comíanאֹכְלִיםojlim
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojlim»- y bebíanשֹׁתִיםshotim
beber
Beber.
Dónde más aparece «shotim»- vinoיַיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- en la casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»- de su hermanoאֲחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- el primogénitoבְּכוֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»
El contexto
12Y dijo YHWH al Satán: «Mira, todo lo que tiene está en tu mano; solo contra él no extiendas tu mano». Y salió el Satán de delante de YHWH.
13 · Este versículo (arriba)
14y un mensajero vino a Job y dijo: «Los bueyes estaban arando y las asnas pastando junto a ellos,